Albuterols un Ipratropija perorālā ieelpošana

Saturs

• Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
• Kā šīs zāles lietot?
• Citi šīs zāles lietošanas veidi
• Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
• Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
• Ko darīt, ja aizmirstu devu?
• Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
• Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
• Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
• Kāda cita informācija man jāzina?
• Kombinēto produktu zīmoli

izrunāts kā (al byoo 'ter ole) (i pra troe' pee um)

Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?

Albuterola un ipratropija kombināciju lieto, lai novērstu sēkšanu, apgrūtinātu elpošanu, sasprindzinājumu krūtīs un klepus cilvēkiem ar hronisku obstruktīvu plaušu slimību (HOPS; slimību grupa, kas ietekmē plaušas un elpceļus), piemēram, hronisks bronhīts (gaisa pietūkums). ceļi, kas noved pie plaušām) un emfizēma (plaušu gaisa maisu bojājumi).Albuterola un ipratropija kombināciju lieto cilvēki, kuru simptomi nav kontrolēti ar vienu inhalējamu medikamentu. Albuterols un ipratropijs ir medikamentu klase, ko sauc par bronhodilatatoriem. Albuterol un ipratropium kombinācija darbojas, atslābinot un atverot gaisa plūsmas uz plaušām, lai atvieglotu elpošanu.

Kā šīs zāles lietot?

Albuterola un ipratropija kombinācija nāk kā šķīdums (šķidrums), lai ieelpotu mutē, izmantojot smidzinātāju (mašīna, kas pārvērš medikamentus miglā, ko var ieelpot) un kā aerosols ieelpot mutē, izmantojot inhalatoru. To parasti ieelpo četras reizes dienā. Rūpīgi ievērojiet receptes norādījumus un lūdziet savam ārstam vai farmaceitam izskaidrot jebkuru daļu, ko nesaprotat. Izmantojiet albuterolu un ipratropiju tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet to vairāk vai mazāk vai lietojiet biežāk nekā ārsts.

Ja Jums rodas tādi simptomi kā sēkšana, apgrūtināta elpošana vai krūškurvja sasprindzinājums, ārsts var jums ieteikt lietot papildu albuterola un ipratropija inhalācijas devas. Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus un neizmantojiet papildu devas medikamentiem, ja vien ārsts to nenorāda. Nelietojiet vairāk par 2 papildu smidzinātāja šķīduma devām dienā. Nelietojiet inhalācijas aerosolu vairāk nekā sešas reizes 24 stundu laikā.

Ja simptomi pasliktinās, zvaniet savam ārstam, ja jūtat, ka albuterols un ipratropija ieelpošana vairs nekontrolē jūsu simptomus vai ja konstatējat, ka biežāk jāizmanto papildu zāļu devas.

Ja lietojat inhalatoru, Jūsu zāles tiks ievietotas kārtridžos. Katra albuterola un ipratropija inhalācijas aerosola kārtridža ir paredzēta, lai nodrošinātu 120 inhalācijas. Tas ir pietiekami daudz zāļu, lai ilgtu vienu mēnesi, ja lietojat vienu inhalāciju četras reizes dienā. Pēc visu 120 devu lietošanas inhalators bloķēsies un vairs neatbrīvos nekādas zāles. Inhalatora pusē ir devas indikators, kas seko, cik daudz medikamentu ir palicis kārtridžā. Laiku pa laikam pārbaudiet devas indikatoru, lai redzētu, cik daudz medikamentu palikušas. Kad rādītājs devas indikatorā iekļūst sarkanā zonā, kārtridžā ir pietiekami daudz zāļu 7 dienas, un ir pienācis laiks uzpildīt recepti, lai nebūtu izsīkusi zāles.

Esiet uzmanīgi, lai nesaskartos albuterols un ipratropija ieelpošana acīs. Ja Jums acīs ir albuterols un ipratropijs, Jums var rasties šaurs leņķa glaukoma (nopietns acu stāvoklis, kas var izraisīt redzes zudumu). Ja Jums jau ir šaurs leņķa glaukoma, Jūsu stāvoklis var pasliktināties. Jums var rasties paplašināti skolēni (melni apļi acs centrā), acu sāpes vai apsārtums, neskaidra redze un redzes izmaiņas, piemēram, redzot halos ap gaismām vai redzot neparastas krāsas Zvaniet savam ārstam, ja acī saņemat albuterolu un ipratropiju vai ja Jums rodas šie simptomi.

Inhalators, kas tiek piegādāts kopā ar albuterolu un ipratropiju, ir paredzēts lietošanai tikai ar albuterola un ipratropija kārtridžu. Nekad nelietojiet to, lai ieelpotu citas zāles, un nelietojiet citus inhalatorus, lai ieelpotu zāles albuterola un ipratropija kārtridžā.

Pirms pirmo reizi lietojat albuterolu un ipratropiju, izlasiet rakstiskos norādījumus, kas iekļauti inhalatorā vai smidzinātājā. Palūdziet savam ārstam, farmaceitam vai elpošanas terapeitam parādīt, kā to lietot. Izmantojiet inhalatoru vai smidzinātāju, kamēr viņš skatās.

Lai sagatavotu inhalatoru izmantošanai, rīkojieties šādi:

1. Pirms pirmās lietošanas reizes ievietojiet inhalatoru kopā. Lai sāktu, ieņemiet inhalatoru no kastes un turiet oranžu vāciņu aizvērtu. Nospiediet drošības fiksatoru un izvelciet inhalatora skaidru pamatni. Esiet uzmanīgi, lai nepieskartos pamatnes elementam
2. Inhalators jāiznīcina trīs mēnešus pēc tam, kad esat to ievietojis. Uzrakstiet šo datumu inhalatora etiķetē, lai jūs neaizmirsīsiet, kad ir nepieciešams izmest inhalatoru.
3. Izņemiet kārtridžu no kastes un ievietojiet šauru galu inhalatorā. Jūs varat nospiest inhalatoru pret cietu virsmu, lai pārliecinātos, ka tas ir ievietots pareizi. Nomainiet caurspīdīgo plastmasas pamatni uz inhalatora.
4. Turiet inhalatoru vertikāli, aizverot oranžu vāciņu. Pagrieziet skaidru pamatni balto bultiņu virzienā, līdz tas noklikšķina.
5. Pārvelciet apelsīnu vāciņu tā, lai tas būtu pilnībā atvērts. Novietojiet inhalatoru uz zemes.
6. Nospiediet devas atbrīvošanas pogu. Aizveriet oranžu vāciņu.
7. Atkārtojiet 4.-6. Darbību, līdz redzat aerosola izsmidzinātāju. Tad atkārtojiet šīs darbības vēl trīs reizes.
8. Tagad inhalators ir gruntēts un gatavs lietošanai. Jums nebūs nepieciešams atkārtoti inhalēt inhalatoru, ja vien to nelietojat ilgāk par 3 dienām. Ja Jūs nelietojat inhalatoru ilgāk par 3 dienām, pirms lietošanas atkal jāizmanto viena izsmidzinātāja virsma. Ja nelietojat inhalatoru ilgāk par 21 dienu, jums būs jāievēro 4-7.

Lai ieelpotu aerosolu ar inhalatoru, rīkojieties šādi:

1. Turiet inhalatoru vertikāli, aizverot oranžu vāciņu. Pagrieziet skaidru pamatni balto bultiņu virzienā, līdz tas noklikšķina.
2. Atveriet oranžu vāciņu.
3. Elpojiet lēni un pilnīgi.
4. Ievietojiet iemutni mutē un aizveriet lūpas ap to. Esiet uzmanīgi, lai nesedziet gaisa atveres ar lūpām.
5. Novietojiet inhalatoru pret kakla aizmuguri un lēnām un dziļi ieelpojiet.
6. Kamēr jūs ieelpojat, nospiediet devas atbrīvošanas pogu. Turpiniet elpot, jo aerosols tiek izlaists mutē.
7. Turiet elpu 10 sekundes vai tik ilgi, cik jūs varat ērti.
8. Noņemiet inhalatoru no mutes un aizveriet oranžo vāciņu. Turiet vāciņu aizvērtu, līdz esat gatavs atkārtoti lietot inhalatoru.

Lai ieelpotu šķīdumu, izmantojot smidzinātāju, rīkojieties šādi:

1. No folijas maisiņa izņemiet vienu zāļu flakonu. Pārējos flakonus ievietojiet atpakaļ maisiņā, līdz esat gatavs tos lietot.
2. Pagrieziet flakona augšdaļu un izspiediet visu šķidrumu miglotāja rezervuārā.
3. Pievienojiet smidzinātāja tvertni ar iemutni vai sejas masku.
4. Pievienojiet smidzinātāja tvertni kompresoram.
5. Ievietojiet iemutni mutē vai uzlieciet sejas maska. Sēdiet ērtā, vertikālā stāvoklī un ieslēdziet kompresoru.
6. Apmeklējiet mierīgi, dziļi un vienmērīgi caur muti apmēram 5 līdz 15 minūtes, līdz miglošanas kamerā nebeidzas migla.

Regulāri notīriet inhalatoru vai smidzinātāju. Rūpīgi ievērojiet ražotāja norādījumus un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam, ja jums ir kādi jautājumi par inhalatora vai smidzinātāja tīrīšanu.

Citi šīs zāles lietošanas veidi

Šīs zāles var nozīmēt citiem lietojumiem. Plašāku informāciju jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?

Pirms albuterola un ipratropija ieelpošanas,

• pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret ipratropiju (Atrovent), atropīnu (Atropen), albuterolu (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterolu (Xoponex), citām zālēm vai kādu no albuterola un ipratropija sastāvdaļām. šķīdums vai aerosols. Pajautājiet farmaceitam vai pārbaudiet ražotāja pacientu informāciju par sastāvdaļu sarakstu.
• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni, uztura bagātinātāji un augu izcelsmes produkti, ko lietojat vai plānojat lietot. Noteikti pieminējiet kādu no šiem: beta blokatorus, piemēram, atenololu (Tenormin), labetalolu, metoprololu (Lopressor, Toprol XL), nadololu (Corgard) un propranololu (Inderal); diurētiskie līdzekļi (“ūdens tabletes”); epinefrīns (Epipen, Primatene migla); zāles saaukstēšanās, iekaisīgas zarnu slimības, Parkinsona slimības, čūlu vai urīnceļu problēmu ārstēšanai; citi inhalējami medikamenti, īpaši citi astmas līdzekļi, piemēram, arformoterols (Brovana), formoterols (Foradil, Perforomists), metaproterenols, levalbuterols (Xopenex) un salmeterols (Serevent, Advair); un terbutalīns (bretīns). Pastāstiet arī savam ārstam, ja lietojat kādas no šīm zālēm vai esat pārtraucis lietot zāles pēdējo 2 nedēļu laikā: antidepresanti, piemēram, amitriptilīna amoksapīns; klomipramīns (Anafranils), desipramīns (Norpramīns), doksepīns (Silenor), imipramīns (Tofranils), nortriptilīns (Pamelors), protriptilīns (Vivactil) un trimipramīns (Surmontil); vai monoamīnoksidāzes (MAO) inhibitori, piemēram, izokarboksazīds (marplāns), fenelīns (Nardil), tranilcipromīns (Parnate) un selegilīns (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Jūsu ārstam var būt jāmaina Jūsu zāļu devas vai rūpīgi jāuzrauga blakusparādības.
• pastāstiet ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi glaukoma (acu slimība); urinēšanas grūtības; bloķēt urīnpūsli; prostatas (vīriešu reproduktīvā dziedzera) stāvoklis; krampji; hipertireoze (stāvoklis, kad organismā ir pārāk daudz vairogdziedzera hormonu); augsts asinsspiediens; neregulāra sirdsdarbība; diabēts; vai sirds, aknu vai nieru slimība.
• pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti. Ja Jums iestājas grūtniecība, lietojot albuterolu un ipratropiju, sazinieties ar savu ārstu.
• ja Jums ir operācija, ieskaitot zobu ķirurģiju, pastāstiet ārstam vai zobārstam, ka lietojat albuterolu un ipratropija inhalāciju.
• Jums jāzina, ka albuterols un ipratropija ieelpošana dažreiz izraisa sēkšanu un apgrūtinātu elpošanu tūlīt pēc ieelpošanas. Ja tā notiek, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu. Neizmantojiet albuterolu un ipratropiju atkārtoti ieelpojot, ja vien ārsts to nenorāda.

Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?

Ja vien ārsts nav norādījis citādi, turpiniet savu parasto uzturu.

Ko darīt, ja aizmirstu devu?

Lietojiet aizmirsto devu, tiklīdz atceraties. Tomēr, ja ir gandrīz laiks nākamajai devai, izlaidiet aizmirsto devu un turpiniet regulāru dozēšanas shēmu. Nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu neatbildēto devu.

Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?

Šīs zāles var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepazūd:

• galvassāpes
• nekontrolējama ķermeņa daļas kratīšana
• nervozitāte

Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu:

• ātra vai sirdsklauves
• sāpes krūtīs
• nātrene
• izsitumi
• nieze
• acu, sejas, lūpu, mēles, rīkles, roku, kāju, potīšu vai apakšējo kāju pietūkums
• apgrūtināta elpošana vai rīšana
• iekaisis kakls, drudzis, drebuļi un citas infekcijas pazīmes
• urinēšanas grūtības

Albuterols un ipratropijs var izraisīt citas blakusparādības. Ja lietojat šīs zāles, sazinieties ar savu ārstu, ja jums ir kādas neparastas problēmas.

Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?

Saglabājiet šo medikamentu konteinerā, ko tas ienāca, cieši noslēgts un bērniem nepieejamā vietā. Neizmantotos flakonus ar miglotāja šķīdumu uzglabāt folijas maisiņā, līdz esat gatavs tos lietot. Glabājiet zāles istabas temperatūrā un prom no pārmērīga karstuma un mitruma (nevis vannas istabā). Neļaujiet inhalācijas aerosolam sasalst.

Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar patērēt. Tomēr šīs zāles nedrīkst izskalot tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar savu farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par savām kopienām. Plašāku informāciju skatiet FDA Zāļu drošas apglabāšanas vietnē (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.

Ir svarīgi, lai visi medikamenti nebūtu redzami un bērniem nepieejamie, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilienu, krēmu, plāksteri un inhalatori) nav bērniem droši, un mazie bērni tos var viegli atvērt. Lai aizsargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr aizslēdziet drošības vāciņus un nekavējoties novietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas uz augšu un prom un redzamā vietā. http://www.upandaway.org

Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā

Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.

Pārdozēšanas simptomi var būt šādi:

• sāpes krūtīs
• ātra sirdsdarbība

Kāda cita informācija man jāzina?

Saglabājiet visas tikšanās ar savu ārstu.

Neļaujiet citiem lietot jūsu medikamentus. Jautājiet savam farmaceitam visus jautājumus, kas jums ir par recepti aizpildīšanu.

Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.

Kombinēto produktu zīmoli

• Combivent^® Devas inhalators (satur Albuterol, Ipratropium)^¶
• Combivent Respimat^® Inhalācijas aerosols (satur Albuterolu, Ipratropiju)
• DuoNeb^® Inhalatora šķīdums (satur Albuterolu, Ipratropiju)

^¶ Šis firmas produkts vairs nav tirgū. Var būt pieejamas vispārējas alternatīvas.