Saturs
- Zīmju valoda nav universāla
- Nedzirdīgie cilvēki var būt ļoti tieši
- Skatoties uz seju, nevis uz rokām, sazinoties
- Kāda cilvēka uzmanības pievēršana
Zīmju valoda nav universāla
Lai gan Amerikas zīmju valoda tiek izmantota ASV un Kanādā, lielākajai daļai valstu ir savas atšķirīgās zīmju valodas. Tāpat kā amerikāņu zīmju valoda nav saistīta ar runāto angļu valodu, arī citu valstu zīmju valodām ir savas unikālās vēstures, kas atdalītas no viņu valstu attiecīgo sarunvalodas izcelsmes un vēstures. Piemēram, tā kā pirmās nedzirdīgo skolas līdzdibinātāja ASV bija no Francijas, amerikāņu zīmju valodai ir daudz līdzību ar franču zīmju valodu. Bieži vien amerikāņu zīmju valoda tiek izmantota starptautiskai saziņai dažos akadēmiskos apstākļos (iespējams, pateicoties ASV Gallaudet universitātei, kas ir pasaulē vienīgā nedzirdīgo studentu brīvās mākslas universitāte). Amerikas zīmju valoda ir pilnīgi atšķirīga no Lielbritānijas zīmju valodas. Britu zīmju valodas (BSL) saime ietver BSL, Austrālijas zīmju valodu un Jaunzēlandes zīmju valodu. Šīs zīmju valodas ir pietiekami līdzīgas, lai cilvēki, kuri pazīst kādu no viņiem, varētu saprast nedzirdīgos, kuri lieto vienu no pārējiem.
Nedzirdīgie cilvēki var būt ļoti tieši
Nedzirdīgie cilvēki var tieši izteikt komentārus un jautājumus par tēmām, kuras dzirdīgie bieži uzskata par nepieklājīgiem. Piemēram, nedzirdīgie neuzskata, ka ir nepieklājīgi izteikt šādus komentārus: “Vai jūs tiešām esat pieņēmis svaru - kas notika?” Faktiski, nekomentējot acīmredzamas izmaiņas, piemēram, svara pieaugumu, var notikt kā savrupam vai neuzmanīgam. Alternatīvi, lai gan dzirdīgi cilvēki nedzirdīgo cilvēku tiešumu var interpretēt kā nepieklājīgu, nedzirdīgos var sajaukt tas, cik dzirdami cilvēki var būt apļveida kustībā. Piemēram, sniedzot kritiku vai atgriezenisko saiti, dzirdoši cilvēki bieži negatīvi vērtē pozitīvus paziņojumus. Nedzirdīgajiem tas var nosūtīt jauktas ziņas, jo nav skaidrs, kādu ziņojumu dzirdīgā persona mēģina nodot.
Skatoties uz seju, nevis uz rokām, sazinoties
Ja skatāties, kā nedzirdīgie cilvēki parakstās, pamanīsit, ka, sazinoties, viņi skatās uz otra sejām, nevis uz rokām. Cilvēki, kuri mācās parakstīties, bieži fiksējas uz parakstītāja rokām, kas izskatās nedabiski un var kavēt efektīvu saziņu. Tas ir tāpēc, ka sejas izteiksmes komunikācijai zīmju valodā ir tikpat svarīgas kā roku lietošana, un tām var būt milzīga ietekme uz nodoto nozīmi.
Kāda cilvēka uzmanības pievēršana
Lai piesaistītu kāda uzmanību, nedzirdīgie cilvēki var pieskarties kādam uz pleca. Vai arī viņi var uzsist vai uzsist uz galda, lai vibrācijas liktu ikvienam pie galda skatīties uz vibrāciju avotu. Lielas grupas vai klases apstākļos gaismas izslēgšana un ieslēgšana ir izplatīts veids, kā piesaistīt ikviena uzmanību. Ir nepieklājīgi vicināt rokas tieši nedzirdīga cilvēka sejas priekšā, lai piesaistītu viņu uzmanību. Tā vietā vienkārši viegli piesitiet viņiem uz pleca. Tomēr ir labi pamāt ar roku, ja esat pārāk tālu, lai plecu pieskārienu. Šeit ir dažas kopīgas kļūdas, kuras cilvēki dzird, mēģinot piesaistīt nedzirdīgo uzmanību. Tos parasti uzskata par nepiemērotiem vai pat nepieklājīgiem.
- nikni stombodams uz grīdas
- gaismas ieslēgšana un izslēgšana, kad mēģināt piesaistīt tikai viena cilvēka uzmanību, nevis visa grupa
- agresīvi skandinot cilvēku, ar kuru vēlaties runāt
- vicinot roku tieši cilvēka sejas priekšā
- satverot personas rokas, lai piespiestu viņu pārtraukt parakstīšanos un pievērst uzmanību jums (nekad, nekad, satveriet nedzirdīgu cilvēku rokas - tas ir tāpat, kā kāds pieliek roku virs dzirdošās personas mutes)