Turklāt dažās valstīs ir tiesību akti, kas pieprasa uzturēt kvalificētu tulku un tulku pakalpojumu aģentūru sarakstu. Citi štati, cenšoties uzlabot tulku kvalitāti, īsteno vai uzlabo sertifikācijas prasības. Dažas valstis pieprasa licencētiem tulkiem reģistrēties valstī.
Zemāk ir saraksts ar valsts uzturētiem tulku sarakstiem, datu bāzēm un novirzīšanas lapām, kā arī citiem noderīgiem resursiem. Katrs ASV štats ir pārstāvēts šajā sarakstā.
Šīs saites bieži tiek mainītas. Ja saite ir bojāta, lūdzu, pievērsiet man to.
Alabama - Alabamas tulku un tulkotāju licencēšanas padomē ir licencētu, atļautu, izglītojošu un pagaidu tulku saraksti.
Aļaska - Aļaskas ADA atbilstības programmā ir tulku nodošanas dienests.
Arizona - Arizonas Nedzirdīgo un nedzirdīgo komisijai ir licencētu tulku saraksts. Dodieties uz mājas lapu un meklējiet sarakstu.
Arkanzasa - Arkanzasas Veselības departamenta Nedzirdīgo tulku konsultatīvā padome sniedz štatā licencētu kvalificētu un pagaidu tulku sarakstu.
Kalifornijā - Kalifornijas nedzirdīgo piekļuves programmā ir astoņi pakalpojumu sniedzēji, kas nodrošina tulku nodošanas pakalpojumus.
Kolorādo - Kolorādo Nedzirdīgo tulku reģistrs var būt noderīgs resurss.
Konektikuta - Konektikutas Novecošanās un invaliditātes dienests uztur reģistrēto tulku sarakstu.
Delavēra - Delavēras Nedzirdīgo un vājdzirdīgo birojs sniedz informāciju par kārtību, kā iegūt zīmju valodas tulku.
Kolumbijas apgabals - Manā rakstā par Vašingtonas apgabala nedzirdīgo kopienu ir uzskaitītas vairākas mutiskās tulkošanas aģentūras.
Florida - Floridas Nedzirdīgo un neredzīgo skolā ir nedzirdīgo un visu dzirdēto dzirdes resursu katalogs, tostarp tulkošana.
Džordžija - Džordžijas Nedzirdīgo un vājdzirdīgo centrā ir tulku pieprasījumu dienests.
Havaju salas - Havaju mutiskās tulkošanas pakalpojumi ir privāta organizācija, kas sniedz mutiskās tulkošanas pakalpojumus.
Aidaho - Aidaho nedzirdīgo un nedzirdīgo padomē ir Aidahas tulku katalogs.
Ilinoisa - Ilinoisas nedzirdīgo un nedzirdīgo komisijai ir tulku katalogs.
Indiāna - Indianas nedzirdīgo un vājdzirdīgo dienestos ir nedzirdīgu un vājdzirdīgu organizāciju un pakalpojumu direktorijs.
Aiova - Aiovas profesionālās licencēšanas birojam ir lejupielādējama licencētu zīmju valodas tulku datu bāze. Šajā lapā meklējiet sadaļu "Aktīvo licenciātu publiskais saraksts pēc profesijas" un noklikšķiniet uz saites uz datu bāzi. Profesiju sarakstā izvēlieties "zīmju valodas tulks" un "tulks".
Kanzasa - Kanzasas Nedzirdīgo un vājdzirdīgo komisijas vietnē ir norādīts, ka viņiem ir tulku nosūtīšanas pakalpojumi, taču tiešsaistē nav pieejams neviens katalogs. Lūdzu, sazinieties ar viņiem, lai iegūtu vairāk informācijas.
Kentuki - Kentuki nedzirdīgo un nedzirdīgo komisijai ir informācija par tulka pieprasīšanu.
Luiziāna - Luiziānas Nedzirdīgo komisijā ir sertificētu tulku reģistrs.
Meina - Menas Nedzirdīgo, vājdzirdīgo un novēloti vājdzirdīgo nodaļā ir juridisko un mutisko tulku pakalpojumu aģentūru saraksts.
Merilenda - Merilendas Nedzirdīgo un vājdzirdīgo gubernatora birojam ir pakalpojumu saraksts.
Masačūsetsā - Masačūsetsas Nedzirdīgo un nedzirdīgo komisijai ir tulka pieprasījuma veidlapa.
Mičigana - Mičiganas Nedzirdīgo, nedzirdīgi neredzīgo un vājdzirdīgo nodaļa publicē tulku direktoriju.
Minesota - Minesotas Cilvēktiesību departamentā ir mutisko tulkošanas aģentūru saraksts.
Misisipi - Misisipi Nedzirdīgo un vājdzirdīgo birojā ir saraksts ar nedzirdīgajiem, kas piedāvā tulku nodošanu.
Misūri štats - Misūri profesionālās reģistrācijas nodaļā ir lejupielādējams reģistrētu tulku direktorijs.
Montana - Viens resurss ir Montānas nedzirdīgo tulku reģistrs.
Nebraska - Nebraskas Nedzirdīgo un nedzirdīgo komisijā darbojas tulku nosūtīšanas dienests.
Nevada - Nevadas novecošanās un invaliditātes dienestiem ir nedzirdīgo resursu centri Reno un Lasvegasā.
Ņūhempšīra - Ziemeļaustrumu nedzirdīgo un vājdzirdīgo pakalpojumi ir bezpeļņas organizācija Ņūhempšīrā, un tai ir tulku nodošanas dienests.
Ņūdžersija - Ņūdžersijas Nedzirdīgo un vājdzirdīgo nodaļā ir tulku katalogs.
Jaunā Meksika - Ņūmeksikas nedzirdīgo un vājdzirdīgo komisija nodrošina nodošanu tulku dienestiem.
Ņujorka - Ņujorkas Valsts izglītības departaments sniedz mutiskās tulkošanas pakalpojumu sarakstu.
Ziemeļkarolīna - Ziemeļkarolīnas DHS Nedzirdīgo un vājdzirdīgo dienestu nodaļā ir tulku katalogs, kurā iekļauti atsevišķi tulku pakalpojumu aģentūru un nosūtījumu aģentūru saraksti.
Ziemeļdakota - Ziemeļdakotas nedzirdīgo skola piedāvā sertificētu tulku sarakstu.
Ohaio - Štata iespējas Ohaio iedzīvotājiem ar invaliditāti pārvalda nedzirdīgo kopienas centrus, kas piedāvā tulkošanas pakalpojumus.
Oklahoma - Oklahomas Rehabilitācijas pakalpojumu departamentā ir saraksts ar sertificētiem tulkiem Oklahomā, kā arī otrs izglītības tulku saraksts. Turklāt Sign Language Resource Services, Inc. ir tulkošanas pakalpojumu aģentūra, kas apkalpo visu Oklahomas štatu.
Oregona - Pieprasiet tulku, izmantojot Oregonas nedzirdīgo un vājdzirdīgo dienestu tulku pieprasījuma veidlapas.
Pensilvānija - Pensilvānijas Nedzirdīgo un vājdzirdīgo birojam ir tulku datu bāze.
Rodas sala - Rodas salas nedzirdīgo un vājdzirdīgo komisijai ir tulka pieprasījuma veidlapa.
Dienvidkarolīna - Dienvidkarolīnas Nedzirdīgo un neredzīgo skola piedāvā tulkošanas pakalpojumus.
Dienviddakota - Dienviddakotas rehabilitācijas pakalpojumu nodaļas nedzirdīgo dienestu programmai ir tulku reģistrs.
Tenesī - Tenesī Nedzirdīgo, nedzirdīgi neredzīgo un vājdzirdīgo padomē ir sabiedriski centri, kas piedāvā tulku pakalpojumus.
Teksasa - Teksasas tulku novērtēšanas padomei ir datu bāze.
Jūta - Jūtā ir Jūtas nedzirdīgo un vājdzirdīgo dienesti, ir tulku direktorijs un tulku nosūtīšanas pakalpojumu saraksts.
Vērmonta - Vermontas tulku nosūtīšanas dienestu finansē valsts profesionālās rehabilitācijas departaments.
Virdžīnija - Virdžīnijas Nedzirdīgo un vājdzirdīgo departamentā ir tulku katalogs.
Vašingtona - Vašingtonas štata Sociālo un veselības pakalpojumu departamentā ir tulku saraksts.
Rietumvirdžīnija - Rietumvirdžīnijas Nedzirdīgo un vājdzirdīgo komisijā ir tulku saraksts.
Viskonsina - Viskonsinas Nedzirdīgo un vājdzirdīgo birojā ir ārštata tulku direktorijs.
Vaiominga - Vaiomingas profesionālās rehabilitācijas nodaļa nodrošina tulku sarakstu.
Vēl viena iespēja ir konsultēties ar Nedzirdīgo datubāzes tulku reģistru. Tomēr ne visi tulki ir RID locekļi vai ir RID sertificēti.