Saturs
- Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
- Kā šīs zāles lietot?
- Citi šīs zāles lietošanas veidi
- Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
- Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
- Ko darīt, ja aizmirstu devu?
- Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
- Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
- Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
- Kāda cita informācija man jāzina?
- Zīmolu nosaukumi
Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
Bortezomibu lieto, lai ārstētu cilvēkus ar multiplo mielomu (kaulu smadzeņu vēža veidu), kuri jau ir ārstēti ar vismaz vienu citu medikamentu. Bortezomibu lieto arī, lai ārstētu cilvēkus ar apvalku šūnu limfomu (strauji augošu vēzi, kas sākas imūnsistēmas šūnās), kuri jau ir ārstēti ar vismaz vienu citu medikamentu. Bortezomibs ir zāļu grupā, ko sauc par antineoplastiskiem līdzekļiem. Tas darbojas, nogalinot vēža šūnas.
Kā šīs zāles lietot?
Bortezomibs ir šķīdums (šķidrums), lai injicētu vēnā. Bortezomibu sniedz ārsts vai medicīnas māsa medicīnas iestādē vai klīnikā. Parasti to lieto rotējošā grafikā, kas aizstāj 2 nedēļas, kad bortezomibu ievada divas reizes nedēļā ar 10 dienām, kad zāles netiek ievadītas. Nedēļu laikā, kad tiek ievadīts bortezomibs, devas vienmēr būs vismaz 72 stundas. Griešanās grafiku var ievērot līdz astoņiem cikliem. Pēc tam ārsts var izlemt turpināt ārstēšanu, bet jūs retāk saņemsiet bortezomibu.
Noteikti informējiet ārstu par to, kā jūtaties ārstēšanas laikā. Ja Jums rodas zāļu blakusparādības, Jūsu ārsts kādu laiku var pārtraukt ārstēšanu vai samazināt bortezomiba devu.
Jautājiet savam farmaceitam vai ārstam par ražotāja informācijas kopiju pacientam.
Citi šīs zāles lietošanas veidi
Šīs zāles var izrakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
Pirms bortezomiba lietošanas,
- pastāstiet ārstam vai veselības aprūpes speciālistam, ja Jums ir alerģija pret bortezomibu, mannītu, citām zālēm vai boru.
- pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas citas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni vai uztura bagātinātāji lietojat vai plānojat lietot. Noteikti pieminējiet kādu no šiem: amiodarons (Cordarone, Pacerone); cimetidīns (Tagamet); klaritromicīns (Biaxin, Prevpac); diltiazems (Cardizem, Dilacor, Tiazac, citi); eritromicīns (E.E.S., E-Mycin, eritrocīns); fluvoksamīns; daži pretsēnīšu līdzekļi, piemēram, itrakonazols (Sporanox) vai ketokonazols (Nizoral); zāles diabēta vai augsta asinsspiediena ārstēšanai; noteiktus medikamentus cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) vai iegūtā imūndeficīta sindroma (AIDS), piemēram, indinavīra (Crixivan), nelfinavira (Viracept) vai ritonavīra (Norvir), ārstēšanai; noteiktas zāles krampju ārstēšanai, piemēram, karbamazepīns (karbatrols, tetretols), fenobarbitāls (Luminal, Solfoton) vai fenitoīns (Dilantin, Phenytek); mibefradils (vairs nav pieejams ASV); nefazodons; rifabutīns (mikobutīns); rifampīns (Rifadīns, Rifamāts, Rimaktāns, citi); troleandomicīns (TAO) (vairs nav pieejams ASV); vai verapamils (Calan, Covera, Isoptin, Tarka, citi). Jūsu ārstam var būt nepieciešams mainīt medikamentu devas vai rūpīgi novērot blakusparādības.
- pastāstiet ārstam, kādus augu izcelsmes produktus lietojat, jo īpaši asinszāli.
- pastāstiet savam ārstam, ja jums vai kādam no jūsu ģimenes locekļiem ir bijusi vai kādreiz ir bijusi sirds slimība un ja Jums ir vai ir bijusi herpes infekcija (aukstumpumpas, jostas roze vai dzimumorgānu čūlas); diabēts; ģībonis; augsts holesterīna līmenis (tauki asinīs); zems vai augsts asinsspiediens; perifēra neiropātija (nejutīgums, sāpes, tirpšana vai dedzinoša sajūta kājās vai rokās) vai vājuma vai sajūtas vai refleksu zudums ķermeņa daļā vai nieru vai aknu slimība. Pastāstiet arī savam ārstam, ja smēķējat vai dzerat lielu alkohola daudzumu.
- pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece vai plānojat grūtniecību. Bortezomibs var kaitēt auglim. Izmantojiet dzimstības kontroli, lai novērstu grūtniecību ārstēšanas laikā ar bortezomibu.Jautājiet savam ārstam, ja jums ir jautājumi par dzimstības kontroles veidiem, kas darbosies jums. Ja bortezomiba lietošanas laikā Jums iestājas grūtniecība, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
- ārstēšanas laikā ar bortezomibu nedrīkst barot bērnu ar krūti. Pēc ārstēšanas beigām konsultējieties ar ārstu vai medmāsu par to, kad ir droši atsākt zīdīšanu.
- ja Jums ir operācija, ieskaitot zobu ķirurģiju, pastāstiet ārstam vai zobārstam, ka lietojat bortezomibu.
- Jums jāzina, ka bortezomibs var izraisīt miegainību, reiboni vai vieglu galvu, vai arī var izraisīt ģīboni vai neskaidru redzējumu. Nevadiet automašīnu vai neizmantojiet mehānismus vai bīstamus instrumentus, kamēr neesat informēts par to, kā šīs zāles ietekmē jūs.
- Jums jāzina, ka bortezomibs var izraisīt reiboni, vieglumu un ģīboni, kad jūs pārāk ātri pacelsieties no gulēšanas pozīcijas. Tas ir biežāk sastopams cilvēkiem, kuri ir pagājuši pagātnē, cilvēki, kas ir dehidrēti, un cilvēki, kas lieto zāles, kas pazemina asinsspiedienu.Lai izvairītos no šīs problēmas, lēnām izkāpiet no gultas, pirms dažām minūtēm palieciet kājas uz grīdas.
Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
Konsultējieties ar ārstu par greipfrūtu ēšanu un greipfrūtu sulas lietošanu šīs zāles lietošanas laikā.
Lietojot bortezomibu, katru dienu dzert daudz šķidrumu, it īpaši, ja vemšana vai caureja.
Ko darīt, ja aizmirstu devu?
Ja esat aizmirsis noklausīties bortezomiba devu, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu.
Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
Bortezomibs var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem vai sadaļā “ĪPAŠIE NORĀDĪJUMI” ir smags vai nepazūd:
- vispārējs vājums
- slikta dūša
- vemšana
- caureja
- sāpes vēderā
- trauksme
- muguras sāpes
- kaulu, locītavu vai muskuļu sāpes
- muskuļu krampji
- grūtības aizmigt vai aizmigt
Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu:
- sāpes, dedzināšana, nejutīgums vai tirpšana rokās vai kājās
- roku vai kāju vājums
- izmaiņas sajūtas sajūtā
- elpas trūkums
- klepus
- kāju, potīšu vai apakšējo kāju pietūkums
- nātrene
- izsitumi
- nieze
- apgrūtināta elpošana vai rīšana
- sejas, rīkles, mēles, lūpu, acu vai roku pietūkums
- aizsmakums
- drudzis, kakla sāpes, drebuļi vai citas infekcijas pazīmes
- neparastas zilumi vai asiņošana
- melnās un dūņainās izkārnījumi
- sarkanās asinis izkārnījumos
- asiņaina vemšana
- vemšanas materiāls, kas izskatās kā kafijas
- neskaidra runa vai nespēja runāt vai saprast runu
- līdzsvars vai koordinācija
- atmiņas zudums
- paralīze (spēju zaudēt ķermeņa daļu)
- redzes izmaiņas vai redzes zudums
- samaņas zudums
- pārmērīgs nogurums
- bāla āda
- ātra sirdsdarbība
- ģībonis
- galvassāpes
- domas par sevis kaitējumu vai nogalināšanu
- grūtības domāt skaidri, izmantojot labu spriedumu vai izpratni par realitāti
- halucinēšana (redzot lietas vai dzirdot balsis, kas nepastāv)
- neskaidrības
- nemiers
- slāpes
- samazināts urinācija
- apetītes zudums
- aizcietējums
- krampji
- ādas plankumi, kas ir niezoši vai sāpīgi
Bortezomibs var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja, lietojot šīs zāles, rodas kādas neparastas problēmas.
Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
Bortezomibs tiks uzglabāts medicīnas iestādē vai klīnikā.
Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.
Pārdozēšanas simptomi var būt šādi:
- ģībonis
- reibonis
- neskaidra redze
- neparastas zilumi vai asiņošana
Kāda cita informācija man jāzina?
Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Jūsu ārsts liks noteiktus laboratorijas testus, lai pārbaudītu Jūsu organisma reakciju pret bortezomibu.
Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.
Zīmolu nosaukumi
- Velcade®