Pankrelipāze

Saturs

• Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
• Kā šīs zāles lietot?
• Citi šīs zāles lietošanas veidi
• Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
• Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
• Ko darīt, ja aizmirstu devu?
• Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
• Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
• Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
• Kāda cita informācija man jāzina?
• Zīmolu nosaukumi
• Citi vārdi

izrunāts kā (pan cre li 'pase)

Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?

Pancrelipāzes aiztures atbrīvošanas kapsulas (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) lieto, lai uzlabotu pārtikas sagremošanu bērniem un pieaugušajiem, kuriem nav pietiekami daudz aizkuņģa dziedzera fermentu (vielas, kas nepieciešamas, lai noārdītu pārtiku, lai tās varētu sagremot), jo tām ir stāvoklis, kas ietekmē aizkuņģa dziedzeri (dziedzeri, kas ražo vairākas svarīgas vielas, tostarp fermentus, kas nepieciešami pārtikas sagremošanai), piemēram, cistiskā fibroze (iedzimta slimība, kas izraisa ķermeņa biezu, lipīgu gļotu, kas var aizsprostot aizkuņģa dziedzeri, plaušas un citus, iedarbību). ķermeņa daļas), hronisks pankreatīts (aizkuņģa dziedzera pietūkums, kas nepazūd) vai aizsprostojums starp aizkuņģa dziedzeri un zarnu. Pancrelipāzes aizkavētas atbrīvošanas kapsulas (Creon, Pancreaze, Zenpep) lieto arī, lai uzlabotu pārtikas sagremošanu zīdaiņiem, kuriem nav pietiekami daudz aizkuņģa dziedzera fermentu (vielas, kas nepieciešamas, lai noārdītu pārtiku, lai tās varētu sagremot), jo tām ir cistiskā fibroze vai cits stāvoklis kas ietekmē aizkuņģa dziedzeri. Pancrelipāzes aizkavētas atbrīvošanas kapsulas (Creon) lieto arī, lai uzlabotu gremošanu cilvēkiem, kuriem ir veikta operācija, lai likvidētu visu vai daļu no aizkuņģa dziedzera vai kuņģa. Pancrelipāzes tabletes (Viokace) lieto kopā ar citām zālēm (protonu sūkņa inhibitoru, PPI), lai uzlabotu pārtikas produktu sagremošanu pieaugušajiem, kuriem ir hronisks pankreatīts vai kuriem ir veikta operācija aizkuņģa dziedzera likvidēšanai. Pankrelipāze ir zāļu grupā, ko sauc par fermentiem. Aizkuņģa dziedzeris parasti veic aizkuņģa dziedzera darbību. Tas darbojas, lai samazinātu taukaino zarnu kustību un uzlabotu uzturu, sadalot taukus, proteīnus un cietes no pārtikas uz mazākām vielām, kuras var absorbēt no zarnām.

Kā šīs zāles lietot?

Pancrelipase ir tablete un aizkavēta atbrīvojoša kapsula, kas jālieto iekšķīgi. Tās lieto kopā ar lielu daudzumu ūdens, katru ēdienu vai uzkodas, parasti 5-6 reizes dienā. Rūpīgi ievērojiet receptes norādījumus un lūdziet savam ārstam vai farmaceitam izskaidrot jebkuru daļu, ko nesaprotat. Pancrelipāzi lietojiet tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet vairāk vai mazāk no tā vai lietojiet to biežāk nekā ārsts.

Pancrelipase tiek pārdota ar vairākiem dažādiem zīmoliem, un starp zīmolu nosaukumiem ir atšķirības. Nepārrunājoties ar savu ārstu, nenodarbojas ar citu pankreipāzes marku.

Norijiet tabletes un aizkavētas atbrīvošanas kapsulas veselas ar lielu daudzumu ūdens; tos nesadala, košļāt vai sasmalcināt. Nelietojiet sūkāt tabletes vai kapsulas vai turiet tās mutē. Pārliecinieties, ka pēc tās norīšanas neviena no tabletēm nav palikusi mutē.

Ja nevarat norīt aizkavētās atbrīvošanas kapsulas veselas, varat atvērt kapsulas un sajaukt saturu ar nelielu daudzumu mīksta, skāba pārtikas, piemēram, ābolu. Jums var būt iespēja sajaukt kapsulas saturu ar dažiem citiem pārtikas produktiem. Plašāku informāciju jautājiet savam ārstam vai farmaceitam. Norijiet maisījumu uzreiz pēc tā sajaukšanas, nesakošļojot vai nesaspiežot kapsulas saturu. Pēc maisījuma norīšanas dzert visu glāzi ūdens vai sulas uzreiz, lai izmazgātu zāles.

Ja bērnam tiek izsniegtas aizkavētās atbrīvošanas kapsulas, jūs varat atvērt kapsulu, apkaisīt saturu uz neliela daudzuma mīksta, skāba pārtika, piemēram, jarred baby applesauce, banāniem vai bumbieriem, un barot to bērnam uzreiz. Nejauciet kapsulas saturu ar formulu vai piena pienu. Jūs varat arī smidzināt saturu tieši bērna mutē. Pēc tam, kad esat devis mazulim pankreatipāzi, dodiet daudz šķidruma, lai nomazgātu zāles. Tad paskatieties bērna mutē, lai pārliecinātos, ka viņš ir norījis visu medikamentu.

Aiztures atbrīvošanas kapsulas saturs jālieto uzreiz pēc kapsulas atvēršanas. Pirms esat gatavs tās lietot, neatveriet kapsulas vai sagatavojiet kapsulu un pārtikas maisījumus. Izmantot neizlietotās kapsulas saturu vai pankrelipāzi un pārtikas maisījumus; saglabājiet tos turpmākai izmantošanai.

Jūsu ārsts, iespējams, uzsāks Jums nelielu zāļu devu un pakāpeniski palielinās devu atkarībā no Jūsu reakcijas uz ārstēšanu un tauku daudzumu diētā. Noteikti pastāstiet ārstam, kā jūs jūtaties un vai ārstēšanas laikā uzlabojas zarnu simptomi. Nemainiet medikamenta devu, ja vien ārsts to nenorāda.

Jūsu ārsts pateiks Jums maksimālo pankreipāzes daudzumu, kas Jums jālieto vienā dienā. Vienu dienu nelietojiet vairāk par šo aizkuņģa dziedzera daudzumu, pat ja ēdat vairāk nekā parastais ēdienu un uzkodu skaits. Konsultējieties ar ārstu, ja ēdat papildu maltītes un uzkodas.

Pancrelipase palīdzēs uzlabot jūsu gremošanu tikai tik ilgi, kamēr to turpināsiet lietot. Turpiniet lietot pankrelipāzi, pat ja jūtaties labi. Nepārtrauciet pancrelipāzes lietošanu, nerunājot ar savu ārstu.

Ārsts vai farmaceits Jums sniegs pacienta pacientu informācijas lapu (zāļu lietošanas instrukciju), kad sākat ārstēšanu ar pankreipipāzi un katru reizi, kad veicat recepti. Uzmanīgi izlasiet informāciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam, ja jums ir kādi jautājumi. Jūs varat arī apmeklēt Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) tīmekļa vietni (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vai ražotāja vietni, lai iegūtu zāļu lietošanas pamācību.

Citi šīs zāles lietošanas veidi

Šīs zāles var izrakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?

Pirms pancrelipāzes lietošanas

• pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret pankrelipāzi, citām zālēm, cūkgaļas produktiem vai kādu no aizkuņģa dziedzera tablešu sastāvdaļām vai aizkavētas atbrīvošanas kapsulām. Lūdzu, sazinieties ar farmaceitu vai pārbaudiet zāļu aprakstu.
• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni, uztura bagātinātāji un augu izcelsmes produkti, ko lietojat vai plānojat lietot. Jūsu ārstam var būt nepieciešams mainīt medikamentu devas vai rūpīgi novērot blakusparādības.
• pastāstiet savam ārstam, ja Jums kādreiz ir bijusi zarnu operācija vai zarnu bloķēšana, sabiezēšana vai rētas, un ja Jums ir vai ir bijis diabēts, cukura līmenis asinīs, podagra (pēkšņi locītavu sāpes, pietūkums un apsārtums, kas rodas, ja asinīs ir pārāk daudz vielas, ko sauc par urīnskābi), augsts urīnskābes līmenis (viela, kas veidojas, kad organisms sadala dažus pārtikas produktus) Jūsu asinīs, vēzī vai nieru slimībā. Ja Jūs lietojat pankrepipāzes tabletes, pastāstiet arī savam ārstam, ja esat laktozes nepanesamība (Jums ir grūtības sagremot piena produktus).
• pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti. Ja Jums iestājas grūtniecība aizkuņģa dziedzera lietošanas laikā, sazinieties ar savu ārstu.
• Jums jāzina, ka pankrelipāze ir izgatavota no cūku aizkuņģa dziedzera. Var rasties risks, ka kāds, kas lieto pankrelipāzi, var inficēties ar cūku vīrusu. Tomēr šāda veida infekcija nekad nav ziņota.

Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?

Jūsu ārsts vai dietologs noteiks diētu, kas atbilst jūsu uztura vajadzībām. Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus.

Ko darīt, ja aizmirstu devu?

Izlaidiet aizmirsto devu un lietojiet nākamo ēdienu vai uzkodas. Nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu neatbildēto devu.

Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?

Pankrelipāze var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepazūd:

• galvassāpes
• klepus
• sāpošs kakls
• kakla sāpes
• reibonis
• deguna asiņošana
• sajūta pilnīga pēc neliela daudzuma ēšanas
• grēmas
• aizcietējums
• gāzi
• kairinājums ap anālo atveri
• iekaisis muti vai mēli

Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Tālāk minētie simptomi ir retāk, bet, ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu:

• izsitumi
• nātrene
• nieze
• apgrūtināta elpošana vai rīšana
• aizsmakums
• slikta dūša
• vemšana
• caureja
• sāpes vēderā vai vēdera uzpūšanās
• grūtības ar zarnu kustību
• sāpes vai pietūkums locītavās, īpaši lielā pirksta

Pankrelipāze var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja Jums šīs zāles lietojat neparastas problēmas.

Ja Jums ir nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) MedWatch nelabvēlīgo notikumu ziņošanas programmai tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni ( 1-800-332-1088).

Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?

Saglabājiet šo medikamentu konteinerā, ko tas ienāca, cieši noslēgts un bērniem nepieejamā vietā. Ja Jūsu medikamenta komplektā ir iekārta ar sausinātāju (maza iepakojuma pakete, kas satur vielu, kas absorbē mitrumu, lai saglabātu zāles sausu), atstājiet paketi pudelē, bet esiet uzmanīgi, lai to nenorij. Glabājiet šīs zāles istabas temperatūrā un prom no pārmērīga karstuma un mitruma (nevis vannas istabā). Neatdzesējiet šīs zāles.

Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar patērēt. Tomēr šīs zāles nedrīkst izskalot tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar savu farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par savām kopienām. Plašāku informāciju skatiet FDA Zāļu drošas apglabāšanas vietnē (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.

Ir svarīgi, lai visi medikamenti nebūtu redzami un bērniem nepieejamie, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilienu, krēmu, plāksteri un inhalatori) nav bērniem droši, un mazie bērni tos var viegli atvērt. Lai aizsargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr aizslēdziet drošības vāciņus un nekavējoties novietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas uz augšu un prom un redzamā vietā. http://www.upandaway.org

Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā

Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.

Pārdozēšanas simptomi var būt:

• sāpes vai pietūkums locītavās, īpaši lielā pirksta
• caureja

Kāda cita informācija man jāzina?

Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Jūsu ārsts var pasūtīt noteiktus laboratorijas testus, lai pārbaudītu Jūsu organisma reakciju uz pankrelipāzi.

Neļaujiet nevienam citam lietot zāles. Jautājiet savam farmaceitam visus jautājumus, kas jums ir par recepti aizpildīšanu.

Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.

Zīmolu nosaukumi

• Creon^®
• Pancreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

Citi vārdi

• Lipancreatīns