Saturs
- Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
- Kā šīs zāles lietot?
- Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
- Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
- Ko darīt, ja aizmirstu devu?
- Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
- Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
- Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
- Kāda cita informācija man jāzina?
- Zīmolu nosaukumi
Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
Polietilēnglikola elektrolītu šķīdumu (PEG-ES) lieto, lai iztukšotu resnās zarnas (resnās zarnas, zarnas) pirms kolonoskopijas (resnās zarnas iekšpuses pārbaude, lai pārbaudītu resnās zarnas vēzi un citas anomālijas) vai barija klizma (tests, kurā resnās zarnas ir piepildītas ar šķidrumu un pēc tam tiek uzņemti rentgenstari, lai ārsts skaidri redzētu resnās zarnas sienas. PEG-ES ir zāļu grupā, ko sauc par osmotiskiem caurejas līdzekļiem. Tas darbojas, izraisot ūdeņainu caureju, lai izkārnījumus varētu iztukšot no resnās zarnas. Zāles satur arī elektrolītus, lai novērstu dehidratāciju un citas nopietnas blakusparādības, ko var izraisīt šķidruma zudums, kad kols tiek iztukšots.
Kā šīs zāles lietot?
Polietilēnglikola elektrolīta šķīdums (PEG-ES) ir pulveris, kas sajaucas ar ūdeni un iekšķīgi. Dažus PEG-ES produktus var ievadīt arī caur nazogastricu cauruli (NG caurulīte, caurule, kas tiek izmantota, lai pārvadātu šķidru uzturu un medikamentus caur degunu uz vēderu cilvēkiem, kuri nevar lietot pietiekami daudz ēdiena). Parasti to lieto vakarā pirms un / vai no rīta. Jūsu ārsts jums pateiks, kad Jums vajadzētu sākt lietot PEG-ES, un vai Jums jālieto visas zāles vienā reizē vai jālieto kā divas atsevišķas devas. Rūpīgi ievērojiet receptes norādījumus un lūdziet savam ārstam vai farmaceitam izskaidrot jebkuru daļu, ko nesaprotat. Veikt PEG-ES tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet vairāk vai mazāk no tā, nekā noteicis ārsts.
Pirms un PEG-ES ārstēšanas laikā Jūs nedrīkstat ēst nevienu cietu pārtiku vai dzert pienu. Jums vajadzētu būt tikai skaidriem šķidrumiem. Jūsu ārsts jums pateiks, kad sākt lietot skaidru šķidrumu, un atbildēs uz jebkuru jautājumu par to, kādus šķidrumus atļauts lietot. Skaidru šķidrumu piemēri ir ūdens, gaišas krāsas sulas bez celulozes, dzidrs buljons, kafija vai tēja bez piena, aromatizēts želatīns, popsicles un bezalkoholiskie dzērieni. Nedzeriet sarkano vai violetu šķidrumu. Lai samazinātu varbūtību, ka jūs iztukšosies, kolons tiks iztukšots, ārstēšanas laikā Jums būs nepieciešams dzert noteiktu daudzumu dzidru šķidrumu. Pastāstiet savam ārstam, ja ārstēšanas laikā Jums ir grūti dzert pietiekami daudz dzidru šķidrumu.
Jums būs nepieciešams sajaukt medikamentus ar remdenu ūdeni, lai tas būtu gatavs dzert. Izlasiet norādījumus, kas nāk kopā ar medikamentiem, lai redzētu, cik daudz ūdens jums jāpievieno pulverim un vai tas ir jāsamaisa traukā, kas tas bija, vai citā traukā. Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus un pārliecinieties, ka maisījums ir samaisīts vai maisīts tā, lai zāles vienmērīgi sajauktu. Ja Jūsu medikamentiem ir aromatizētas paketes, jūs varat pievienot medikamentam vienas paketes saturu, lai uzlabotu garšu, bet nevajadzētu pievienot citas aromatizētājvielas. Nejauciet medikamentus ar citiem šķidrumiem, izņemot ūdeni, un nemēģiniet norīt zāles pulveri, nesajaucot to ar ūdeni. Pēc medikamentu sajaukšanas Jūs varat atdzesēt to ledusskapī, lai būtu vieglāk dzert. Tomēr, ja jūs medikamentu ievadīsiet zīdaiņiem, jums nevajadzētu to atdzesēt.
Jūsu ārsts pateiks, kā tieši lietot PEG-ES. Iespējams, jums tiks dots paziņojums dzert vienu 8 unces (240 ml) glāzi PEG-ES ik pēc 10 vai 15 minūtēm un turpināt dzert, līdz šķidrās zarnu kustības ir caurspīdīgas un bez cieta materiāla. Vislabāk ir ātri dzert katru glāzi medikamentu, nevis lēnām. Izmetiet jebkādus atlikušos medikamentus, ko lietojat šai ārstēšanai.
PEG-ES terapijas laikā Jums būs daudz zarnu kustību. Noteikti palieciet tuvu tualetei no brīža, kad lietojat pirmo zāļu devu līdz kolonoskopijas noteikšanai. Jautājiet savam ārstam par citām lietām, ko varat darīt, lai šajā laikā paliktu ērti.
Jums var rasties sāpes vēderā un vēdera uzpūšanās, kamēr lietojat zāles. Ja šie simptomi kļūst smagi, dzert katru glāzi zāļu lēni vai dodiet vairāk laika starp dzeramo glāzi. Ja šie simptomi nepazūd, sazinieties ar savu ārstu.
Jūsu ārsts vai farmaceits sniegs Jums pacienta informācijas lapu (zāļu lietošanas instrukciju), ja tas ir pieejams PEG-ES zīmolam, ko lietojat, uzsākot ārstēšanu ar šo medikamentu. Uzmanīgi izlasiet informāciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam, ja jums ir kādi jautājumi. Jūs varat arī apmeklēt Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) tīmekļa vietni (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vai ražotāja vietni, lai iegūtu zāļu lietošanas pamācību.
Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
Pirms PEG-ES lietošanas,
- pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret PEG-ES, citām zālēm vai kādu no PEG-ES produkta sastāvdaļām, ko lietojat. Pajautājiet savam farmaceitam vai pārbaudiet ražotāja informāciju par sastāvdaļu sarakstu.
- pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni, uztura bagātinātāji un augu izcelsmes produkti, ko lietojat vai plānojat lietot. Noteikti pieminējiet kādu no šiem: alprazolāms (Xanax); amiodarons (Cordarone, Pacerone); amitriptilīns; angiotenzīnu konvertējošā enzīma (AKE) inhibitori, piemēram, benazeprils (Lotensin, Lotrel), kaptoprils, enalaprils (Epanīds, Vasotec, vaserētiskā veidā), fosinoprils, lisinoprils (Prinivil, Qbrelis, Zestril, Zestoretic), moexiprils, perindoprils (Aceon, Prestalia), kvinaprils (Accupril, akurētiskā, kvinarētiskā), ramiprils (Altace) un trandolaprils (Tarkā); angiotenzīna II receptoru antagonisti, piemēram, kandesartāns (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartāns (Avapro, Avalide), losartāns (Cozaar, Hyzaar), olmesartāns (Benicar, Azor un Tribenzor), telmisartāns (Micardis, Micardis HCT un Twynsta) un valsartāns (Diovan, Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge un Exforge HCT); aspirīns un citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi, piemēram, ibuprofēns (Motrin) un naproksēns (Aleve, Naprosyn); desipramīns (Norpramīns); diazepāms (Diastat, Valium); disopiramīds (Norpace); diurētiskie līdzekļi (“ūdens tabletes”); dofetilīds (Tikosyn); eritromicīns (E.E.S., Eritrocīns); estazolāms; flurazepāms; lorazepāms (Ativan); medikamenti krampjiem; midazolāms (Versed); moksifloksacīns (Avelox); pimozīds (Orap); hinidīns (Quinidex, Nuedexta); sotalols (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazīns; vai triazolāms (Halcion). Jūsu ārstam var būt nepieciešams mainīt medikamentu devas vai rūpīgi novērot blakusparādības. Daudzi citi medikamenti var mijiedarboties arī ar PEG-ES, tāpēc pārliecinieties, ka pastāstiet savam ārstam par visām zālēm, kuras lietojat, pat tās, kas nav iekļautas šajā sarakstā.
- PEG-ES terapijas laikā nelietojiet citus caurejas līdzekļus.
- ja lietojat citas zāles ar muti, lietojiet tās vismaz 1 stundu pirms ārstēšanas uzsākšanas ar PEG-ES.
- pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir zarnu aizsprostojums, vēdera vai zarnu gļotādas caurums, toksisks megakolons (nopietns vai dzīvībai bīstams zarnas paplašināšanās) vai jebkurš stāvoklis, kas rada problēmas ar kuņģa iztukšošanu vai zarnās. Jūsu ārsts, visticamāk, neļaus lietot PEG-ES.
- pastāstiet ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi neregulāra sirdsdarbība, ilgstošs QT intervāls (iedzimts stāvoklis, kas var izraisīt neregulāru sirdsdarbību, ģīboni vai pēkšņu nāvi), nesenais sirdslēkmes, sāpes krūtīs, sirds mazspēja, palielināta sirds, krampji, skābes refluksa, rīšanas grūtības, zarnu iekaisuma iekaisums (apstākļi, kas izraisa zarnu gļotādas pietūkumu), piemēram, čūlainais kolīts (stāvoklis, kas izraisa pietūkumu un čūlas resnās zarnas [resnās zarnas] un taisnās zarnas gļotādā), G6 -DD deficīts (iedzimta asins slimība), zems nātrija, magnija, kālija vai kalcija līmenis asinīs, jebkurš stāvoklis, kas palielina risku, ka Jūs aizrīšanās vai ieelposiet plaušas vai nieru slimības. Ja izmantojat Moviprep® vai Plenvu® PEG-ES zīmols arī pastāstiet ārstam, ja Jums ir fenilketonūrija (PKU; iedzimts stāvoklis, kurā jāievēro īpaša diēta, lai novērstu garīgo atpalicību).
- pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti.
Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
Jūsu ārsts Jums pastāstīs, ko pirms un pēc ārstēšanas ar PEG-ES un tās laikā vari ēst un dzert. Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus.
Ko darīt, ja aizmirstu devu?
Zvaniet savam ārstam, ja esat aizmirsis vai nespēj lietot šīs zāles tieši tā, kā norādīts.
Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
PEG-ES var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepazūd:
- slikta dūša
- sāpes vēderā, krampji vai pilnība
- vēdera uzpūšanās
- rektāla kairinājums
- vājums
- grēmas
- slāpes
- bads
- drebuļi
Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no turpmāk minētajiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu vai saņemt neatliekamo medicīnisko palīdzību:
- izsitumi
- nātrene
- nieze
- acu, sejas, mutes, lūpu, mēles, roku, roku, kāju, potīšu vai apakšējo kāju pietūkums
- apgrūtināta elpošana vai rīšana
- vemšana
- reibonis
- galvassāpes
- samazināts urinācija
- neregulāra sirdsdarbība
- krampji
- asiņošana no taisnās zarnas
Ja Jums ir nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) MedWatch nelabvēlīgo notikumu ziņošanas programmai tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni ( 1-800-332-1088).
Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
Saglabājiet šo medikamentu konteinerā, ko tas ienāca, cieši noslēgts un bērniem nepieejamā vietā. Uzglabāt jaukto šķīdumu ledusskapī. Ja izmantojat Colyte®, Nulytely®vai Trilyte® zīmola risinājumus, izmantojiet to 48 stundu laikā pēc sajaukšanas. Ja lietojat Moviprep® zīmola risinājumu, izmantojiet to 24 stundu laikā pēc sajaukšanas. Ja lietojat Plenvu® zīmola risinājumu, izmantojiet to 6 stundu laikā pēc sajaukšanas.
Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar patērēt. Tomēr šīs zāles nedrīkst izskalot tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar savu farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par savām kopienām. Plašāku informāciju skatiet FDA Zāļu drošas apglabāšanas vietnē (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.
Ir svarīgi, lai visi medikamenti nebūtu redzami un bērniem nepieejamie, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilienu, krēmu, plāksteri un inhalatori) nav bērniem droši, un mazie bērni tos var viegli atvērt. Lai aizsargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr aizslēdziet drošības vāciņus un nekavējoties novietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas uz augšu un prom un redzamā vietā. http://www.upandaway.org
Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.
Kāda cita informācija man jāzina?
Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Jūsu ārsts var noteikt dažus laboratorijas testus, lai pārbaudītu Jūsu organisma reakciju uz PEG-ES.
Neļaujiet nevienam citam lietot zāles.
Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.
Zīmolu nosaukumi
- CoLyte®
- TIKAI®
- Pusstundā®¶
- Moviprep®
- Nulytely®
- Plenvu®
- Kodolenerģija®¶
- Trilyte®
¶ Šis firmas produkts vairs nav tirgū. Var būt pieejamas vispārējas alternatīvas.