Lamivudīns un zidovudīns

Saturs

• SVARĪGI BRĪDINĀJUMS:
• Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
• Kā šīs zāles lietot?
• Citi šīs zāles lietošanas veidi
• Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
• Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
• Ko darīt, ja aizmirstu devu?
• Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
• Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
• Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
• Kāda cita informācija man jāzina?
• Kombinēto produktu zīmoli
• Citi vārdi

izteikts kā (la mi 'vyoo deen) (zye doe' vyoo deen)

SVARĪGI BRĪDINĀJUMS:

Lamivudīns un zidovudīns var samazināt noteiktu asins šūnu skaitu, ieskaitot sarkanās un baltās asins šūnas. Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai jebkad ir bijis zems jebkāda veida asins šūnu skaits vai jebkādi asins traucējumi, piemēram, anēmija (mazāks par normālo sarkano asins šūnu skaitu) vai kaulu smadzeņu problēmas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu: neparasta asiņošana vai zilumi; elpas trūkums; bāla āda; drudzis, kakla sāpes, drebuļi un citas infekcijas pazīmes; vai neparasts nogurums vai vājums.

Lamivudīns un zidovudīns var izraisīt muskuļu traucējumus, jo īpaši, ja tos lieto ilgstoši. Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi muskuļu slimība vai muskuļu vājums. Ja Jums ir muskuļu sāpes vai muskuļu vājums, nekavējoties sazinieties ar ārstu.

Lamivudīns un zidovudīns var izraisīt dzīvībai bīstamus aknu bojājumus un potenciāli dzīvībai bīstamu stāvokli, ko sauc par laktacidozi (pienskābes uzkrāšanās asinīs). Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi aknu slimība. Ja Jums ir aknu slimība, Jūsu ārsts, visticamāk, neliksim lietot lamivudīnu un zidovudīnu. Ja Jums rodas kāds no turpmāk minētajiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu vai saņemiet neatliekamo medicīnisko palīdzību: slikta dūša, vemšana, sāpes vēdera augšējā labajā pusē, apetītes zudums, ekstrēms nogurums, neparasta asiņošana vai zilumi, vājums, reibonis, vieglprātība ātra vai neregulāra sirdsdarbība, apgrūtināta elpošana, tumši dzeltens vai brūns urīns, gaišas zarnu kustības, ādas vai acu dzeltēšana, aukstuma sajūta, īpaši rokās vai kājās, vai muskuļu sāpes, kas atšķiras no jebkādas muskuļu sāpes, ko parasti lietojat pieredze.

Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai domājat, ka Jums var būt B hepatīta vīrusa infekcija (HBV, nepārtraukta aknu infekcija). Jūsu ārsts var pārbaudīt, vai Jums ir HBV, pirms sākat ārstēšanu ar lamivudīnu un zidovudīnu. Ja Jums ir HBV un lietojat lamivudīnu un zidovudīnu, Jūs pārtraucat lietot lamivudīnu un zidovudīnu. Jūsu ārsts Jums pārbaudīs un pasūtīs laboratorijas testus vairākus mēnešus pēc lamivudīna lietošanas pārtraukšanas, lai redzētu, vai Jūsu HBV ir pasliktinājies.

Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Ārsts noteiks laboratorijas testus ārstēšanas laikā un pēc tās, lai pārbaudītu Jūsu organisma reakciju uz lamivudīnu un zidovudīnu.

Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?

Lamivudīna un zidovudīna kombināciju lieto kopā ar citām zālēm, lai ārstētu cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekciju. Lamivudīns un zidovudīns ir zāļu grupā, ko sauc par nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitoriem (NRTI). Viņi strādā, samazinot HIV daudzumu asinīs. Lai gan lamivudīna un zidovudīna kombinācija neārstē HIV, tā var mazināt Jūsu saslimšanas iespēju ar iegūtām imūndeficīta sindromu (AIDS) un ar HIV saistītas slimības, piemēram, smagas infekcijas vai vēzi. Šo medikamentu lietošana kopā ar drošāku seksu un citu dzīvesveida izmaiņu veikšana var mazināt risku pārnest (izplatīt) HIV vīrusu citiem cilvēkiem.

Kā šīs zāles lietot?

Lamivudīna un zidovudīna kombinācija ir tabletes iekšķīgai lietošanai. To parasti lieto divas reizes dienā kopā ar ēdienu vai bez tā. Lietojiet lamivudīnu un zidovudīnu aptuveni vienā un tajā pašā laikā katru dienu. Rūpīgi ievērojiet receptes norādījumus un lūdziet ārstam vai farmaceitam izskaidrot jebkuru daļu, ko nesaprotat. Veikt šīs zāles tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet vairāk vai mazāk no tā vai lietojiet to biežāk nekā ārsts.

Lamivudīns un zidovudīns kontrolē HIV infekciju, bet to neārstē. Turpiniet lietot lamivudīnu un zidovudīnu pat tad, ja jūtaties labi. Nepārtrauciet lietot lamivudīnu un zidovudīnu, nerunājot ar savu ārstu. Ja lamivudīna un zidovudīna piegāde sāk darboties zemāk, iegūstiet vairāk ārsta vai farmaceita. Ja izlaižat devas vai pārtraucat lietot lamivudīnu un zidovudīnu, Jūsu stāvoklis var kļūt grūtāk ārstējams.

Citi šīs zāles lietošanas veidi

Šīs zāles var izrakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?

Pirms lamivudīna un zidovudīna lietošanas,

• pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret lamivudīnu (Epivir, Epivir HBV, citi); zidovudīns (Retrovirs); citas zāles; vai jebkuru no lamivudīna un zidovudīna tablešu sastāvdaļām. Pajautājiet farmaceitam par sastāvdaļu sarakstu.
• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni, uztura bagātinātāji un augu izcelsmes produkti tiek lietoti. Noteikti pieminējiet kādu no šiem: atovakvonu (Malarone, Mepron), noteiktus vēža medikamentus, piemēram, doksorubicīnu (Doxil), flukonazolu (Diflucan), ganciklovīru (Cytovene, Valcyte), alfa interferonu, metadonu (Dolophine, Metadose), ribavirīnu (Copegus, Rebetrol, citi), rifampīnu (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater) un stavudīnu (Zerit). Jūsu ārstam var būt nepieciešams mainīt medikamentu devas vai rūpīgi novērot blakusparādības. Daudzi citi medikamenti var mijiedarboties arī ar lamivudīnu un zidovudīnu, tāpēc pārliecinieties, ka pastāstiet savam ārstam par visām zālēm, kuras lietojat, pat tās, kas nav iekļautas šajā sarakstā.
• papildus nosacījumiem, kas minēti sadaļā SVARĪGS BRĪDINĀJUMS, pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijis pankreatīts (aizkuņģa dziedzera pietūkums, kas nepazūd) vai nieru slimība.
• pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti. Ja lamivudīna un zidovudīna lietošanas laikā Jums iestājas grūtniecība, sazinieties ar savu ārstu. Jūs nedrīkstat barot bērnu ar krūti, ja esat inficēts ar HIV vai lietojat lamivudīnu un zidovudīnu.
• Jums jāapzinās, ka Jūsu ķermeņa tauki var palielināties vai pārvietoties uz dažādām ķermeņa daļām, piemēram, muguras augšdaļu, kaklu (“bifeļa kupris”), krūtīm un ap kuņģi. Jūs varat pamanīt ķermeņa tauku zudumu no sejas, kājām un rokām.
• Jums jāzina, ka, kamēr lietojat zāles HIV infekcijas ārstēšanai, Jūsu imūnsistēma var kļūt spēcīgāka un sākt cīnīties ar citām infekcijām, kas jau bija jūsu organismā. Tas var izraisīt šo infekciju simptomu rašanos. Ja Jums jebkad laikā ar lamivudīnu un zidovudīnu parādās jauni vai pasliktinās simptomi, noteikti pastāstiet par to savam ārstam.

Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?

Ja vien ārsts nav norādījis citādi, turpiniet savu parasto uzturu.

Ko darīt, ja aizmirstu devu?

Ņemiet aizmirsto devu, tiklīdz atceraties. Tomēr, ja ir gandrīz laiks nākamajai devai, izlaidiet aizmirsto devu un turpiniet regulāru dozēšanas shēmu. Nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu neatbildēto devu.

Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?

Lamivudīns un zidovudīns var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepazūd:

• galvassāpes
• caureja
• grēmas
• grūtības aizmigt vai aizmigt
• depresija
• iesnas
• klepus
• locītavu sāpes

Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Šādas blakusparādības ir retākas, bet, ja Jums rodas kāda no tām vai kāda no tām, kas uzskaitītas sadaļā SVARĪGS BRĪDINĀJUMS, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu:

• nātrene
• izsitumi
• nieze
• apgrūtināta elpošana vai rīšana
• nejutīgums, tirpšana vai dedzināšana pirkstos vai pirkstos
• drudzis
• sēkšana

Lamivudīns un zidovudīns var izraisīt citas blakusparādības. Ja lietojat lamivudīnu un zidovudīnu, sazinieties ar savu ārstu, ja Jums ir kādas neparastas problēmas.

Ja Jums ir nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) MedWatch nelabvēlīgo notikumu ziņošanas programmai tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni ( 1-800-332-1088).

Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?

Saglabājiet šo medikamentu konteinerā, ko tas ienāca, cieši noslēgts un bērniem nepieejamā vietā. Glabājiet tabletes ledusskapī vai istabas temperatūrā, bet nepieļaujiet karstumu un mitrumu (nevis vannas istabā).

Ir svarīgi, lai visi medikamenti nebūtu redzami un bērniem nepieejamie, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilienu, krēmu, plāksteri un inhalatori) nav bērniem droši, un mazie bērni tos var viegli atvērt. Lai aizsargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr aizslēdziet drošības vāciņus un nekavējoties novietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas uz augšu un prom un redzamā vietā. http://www.upandaway.org

Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar patērēt. Tomēr šīs zāles nedrīkst izskalot tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar savu farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par savām kopienām. Plašāku informāciju skatiet FDA Zāļu drošas apglabāšanas vietnē (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.

Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā

Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.

Pārdozēšanas simptomi var būt šādi:

• galvassāpes
• vemšana
• ļoti nogurums

Kāda cita informācija man jāzina?

Neļaujiet nevienam citam lietot zāles. Jautājiet savam farmaceitam visus jautājumus, kas jums ir par recepti aizpildīšanu.

Uzglabājiet lamivudīnu un zidovudīnu. Negaidiet, kamēr iztērēsiet zāles, lai uzpildītu recepti.

Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.

Kombinēto produktu zīmoli

• Combivir^® (satur lamivudīnu, zidovudīnu)

Citi vārdi

• 3TC un ZDV
• 3TC un AZT
• 3TC un azidotimidīns