Saturs
- Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
- Kā šīs zāles lietot?
- Citi šīs zāles lietošanas veidi
- Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
- Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
- Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
- Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
- Kāda cita informācija man jāzina?
- Zīmolu nosaukumi
Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
Trabektedīna injekciju lieto, lai ārstētu liposarkomu (vēzi, kas sākas ar tauku šūnām) vai leiomioarkomu (vēzi, kas sākas ar gludo muskuļu audu), kas izplatījies citās ķermeņa daļās un ko nevar ārstēt ar ķirurģisku ārstēšanu cilvēkiem, kuri jau ir ārstēti ar noteiktām ķīmijterapijas zālēm. Trabektedīns ir zāļu grupā, ko sauc par alkilējošiem līdzekļiem. Tas darbojas, palēninot vai apturējot vēža šūnu augšanu organismā.
Kā šīs zāles lietot?
Trabektedīna injekcija ir pulveris, kas jāsajauc ar šķidrumu, ko ārsts vai medicīnas iestāde medicīnas iestādē injicē 24 stundu laikā intravenozi (vēnā). Parasti to ievada reizi 3 nedēļās tik ilgi, cik ārsts iesaka ārstēt.
Jūsu ārsts var aizkavēt vai pārtraukt ārstēšanu ar trabektedīna injekciju atkarībā no Jūsu atbildes reakcijas uz zālēm un jebkādām blakusparādībām, kas Jums rodas. Konsultējieties ar savu ārstu par to, kā Jūs jūtaties ārstēšanas laikā.
Jūsu ārsts, iespējams, izrakstīs Jums zāles, kas Jums jālieto pirms katras trabektedīna devas saņemšanas, lai palīdzētu novērst blakusparādības.
Jautājiet savam farmaceitam vai ārstam par ražotāja informācijas kopiju pacientam.
Citi šīs zāles lietošanas veidi
Šīs zāles var izrakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
Pirms trabektedīna injekcijas saņemšanas,
- pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret trabektedīna injekciju, citām zālēm vai kādu no trabektedīna injekcijas sastāvdaļām. Pajautājiet farmaceitam par sastāvdaļu sarakstu.
- pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas citas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni, uztura bagātinātāji un augu izcelsmes produkti, ko lietojat vai plānojat lietot. Noteikti pieminējiet kādu no šiem: dažiem pretsēnīšu līdzekļiem, piemēram, itrakonazolu (Onmel, Sporanox), ketokonazolu (Nizoral), posakonazolu (Noxafil) un vorikonazolu (Vfend); boceprevīrs (Victrelis); klaritromicīns (Biaxin, Prevpac); konivaptāns (Vaprisols); dažas zāles HIV, ieskaitot indinavīru (Crixivan), lopinaviru (Kaletra), nelfinaviru (Viracept), ritonaviru (Norvir, Kaletra, Technivie uc) un sakvinavīru (Invirase); nefazodons; fenobarbitāls; rifampīns (Rifadins, Rimaktāns, Rifamātā, Rifaterā); telaprevīrs (Inciveks; ASV vairs nav pieejams); un telitromicīnu (Ketek). Jūsu ārstam, iespējams, būs jāmaina medikamentu devas vai laiks vai rūpīgi jāuzrauga blakusparādības. Daudzi citi medikamenti var mijiedarboties arī ar trabektedīnu, tāpēc pārliecinieties, ka pastāstiet savam ārstam par visām zālēm, kuras lietojat, pat tās, kas nav iekļautas šajā sarakstā.
- pastāstiet ārstam, kādus augu izcelsmes produktus lietojat, jo īpaši asinszāli.
- pastāstiet ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi aknu vai nieru slimība.
- Jums jāzina, ka trabektedīna injekcija var izraisīt neauglību (grūtniecības iestāšanās grūtības); tomēr nevajadzētu uzskatīt, ka nevarat iestāties grūtniecības laikā. Pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece vai plānojat grūtniecību. Ja esat sieviete, trabektedīna terapijas laikā un vismaz 2 mēnešus pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas jālieto dzimstības kontrole, lai novērstu grūtniecību. Ja esat vīrietis, Jums un Jūsu partnerim jālieto dzimstības kontrole trabektedīna terapijas laikā un jāturpina 5 mēneši pēc trabektedīna injekcijas pārtraukšanas. Ja Jums iestājas grūtniecība, lietojot trabektedīnu, sazinieties ar savu ārstu. Trabektedīna injekcija var kaitēt auglim un palielināt grūtniecības zaudēšanas risku.
- pastāstiet ārstam, ja barojat bērnu ar krūti. Trabektedīna injekcijas laikā barojiet bērnu ar krūti.
Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
Saņemot šo medikamentu, neēdiet greipfrūtu vai dzert greipfrūtu sulu.
Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
Trabektedīna injekcija var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepazūd:
- nogurums
- galvassāpes
- locītavu sāpes
- aizcietējums
- caureja
- samazināta apetīte
- grūtības gulēt vai aizmigt
Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu:
- apsārtums, pietūkums, nieze un diskomforts vai noplūde injekcijas vietā
- sejas pietūkums
- apgrūtināta elpošana
- sasprindzinājums krūtīs
- sēkšana
- izsitumi
- smags reibonis vai vieglums
- drudzis
- neparastas zilumi vai asiņošana
- bālums
- ādas un acu dzeltēšana
- sāpes augšējā vēdera rajonā
- slikta dūša
- vemšana
- grūtības koncentrēties
- neskaidrības
- sāpes krūtīs
- elpas trūkums
- kāju, potīšu vai kāju pietūkums
- muskuļu sāpes vai vājums
Trabektedīna injekcija var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja šīs zāles saņemat neparastas problēmas.
Ja Jums ir nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) MedWatch nelabvēlīgo notikumu ziņošanas programmai tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni ( 1-800-332-1088).
Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.
Kāda cita informācija man jāzina?
Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Jūsu ārsts liks noteiktus laboratorijas testus, lai pārbaudītu Jūsu organisma reakciju uz trabektedīnu.
Jautājiet savam farmaceitam par jautājumiem, kas jums ir par trabektedīna injekciju.
Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.
Zīmolu nosaukumi
- Yondelis®