Emtricitabīns un tenofovirs

Saturs

• SVARĪGI BRĪDINĀJUMS:
• Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
• Kā šīs zāles lietot?
• Citi šīs zāles lietošanas veidi
• Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
• Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
• Ko darīt, ja aizmirstu devu?
• Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
• Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
• Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
• Kāda cita informācija man jāzina?
• Kombinēto produktu zīmoli

izrunāts kā (em tri sit 'uh bean) (te noe' fo veer)

SVARĪGI BRĪDINĀJUMS:

Emtricitabīnu un tenofovīru nedrīkst lietot, lai ārstētu B hepatīta vīrusa infekciju (HBV, notiekošu aknu infekciju). Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai domājat, ka Jums var būt HBV. Jūsu ārsts var pārbaudīt, vai Jums ir HBV, pirms sākat ārstēšanu ar emtricitabīnu un tenofovīru. Ja Jums ir HBV un lietojat emtricitabīnu un tenofovīru, tad, pārtraucot emtricitabīna un tenofovira lietošanu, Jūsu stāvoklis var pēkšņi pasliktināties. Jūsu ārsts Jūs pārbaudīs un pasūtīs laboratorijas testus vairākus mēnešus pēc emtricitabīna un tenofovira lietošanas pārtraukšanas, lai noskaidrotu, vai Jūsu HBV ir pasliktinājies.

Ja Jūs lietojat emtricitabīnu un tenofovīru, lai novērstu HIV inficēšanos, ārsts pārbaudīs, vai Jums ir HIV, pirms sākat ārstēšanu. Pastāstiet savam ārstam, ja pēdējā mēneša laikā Jums ir bijis kāds no turpmāk minētajiem simptomiem, vai, lietojot emtricitabīnu un tenofovīru, Jums ir kāds no šiem simptomiem, lai novērstu HIV inficēšanos: drudzis, nogurums, locītavu vai muskuļu sāpes, izsitumi, nakts svīšana, vemšana, caureja, galvassāpes, kakla iekaisums, kakla vai cirkšņa pietūkums. Pastāstiet savam ārstam, ja domājat, ka esat bijis pakļauts HIV. Emtricitabīns un tenofovirs ne vienmēr novērš HIV. Ja Jūs lietojat emtricitabīnu un tenofovīru, Jūsu ārsts noteiks HIV testus vismaz reizi 3 mēnešos, lai noskaidrotu, vai esat inficējies ar HIV. Emtricitabīnu un tenofovīru drīkst lietot tikai kopā ar citām zālēm HIV ārstēšanai. Ja emtricitabīnu un tenofovīru lieto atsevišķi HIV ārstēšanai, Jūsu stāvoklis var kļūt grūtāk ārstējams.

Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Jūsu ārsts liks noteiktus testus pirms un ārstēšanas laikā, lai pārbaudītu Jūsu organisma reakciju uz emtricitabīnu un tenofovīru.

Ja sākat ārstēšanu ar emtricitabīnu un tenofovīru un katru reizi, kad jūs atkārtoti uzpildāt recepti, ārsts vai farmaceits Jums sniegs pacienta informācijas lapu (zāļu lietošanas instrukciju). Uzmanīgi izlasiet informāciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam, ja jums ir kādi jautājumi. Jūs varat arī apmeklēt Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) tīmekļa vietni (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vai ražotāja vietni, lai iegūtu zāļu lietošanas pamācību.

Konsultējieties ar ārstu par emtricitabīna un tenofovira lietošanas risku.

Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?

Emtricitabīna un tenofovira (Descovy, Truvada) kombināciju lieto kopā ar citām zālēm HIV ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem. Emtricitabīnu un tenofovīru (Truvada) lieto kopā ar drošāku seksu, lai palīdzētu novērst augsta riska cilvēku HIV inficēšanos. Emtricitabīns un tenofovirs ir zāļu grupā, ko sauc par nukleozīdu un nukleotīdu reversās transkriptāzes inhibitoriem (NRTI). Viņi strādā, palēninot HIV izplatīšanos organismā. Lai gan emtricitabīns un tenofovirs neārstē HIV, šie medikamenti var mazināt Jūsu varbūtību iegūt iegūto imūndeficīta sindromu (AIDS) un ar HIV saistītas slimības, piemēram, smagas infekcijas vai vēzi. Šo medikamentu lietošana kopā ar drošāku seksu un citu dzīvesveida izmaiņu veikšana var mazināt HIV vīrusa saņemšanas vai pārnešanas risku citiem cilvēkiem.

Kā šīs zāles lietot?

Emtricitabīna un tenofovira kombinācija ir tabletes, kas jālieto iekšķīgi. To parasti lieto kopā ar ēdienu vai bez tā vienu reizi dienā. Lietojiet emtricitabīnu un tenofovīru aptuveni vienā un tajā pašā laikā katru dienu. Rūpīgi ievērojiet receptes norādījumus un lūdziet savam ārstam vai farmaceitam izskaidrot jebkuru daļu, ko nesaprotat. Lietojiet emtricitabīnu un tenofovīru tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet vairāk vai mazāk no tā vai lietojiet to biežāk nekā ārsts.

Ja Jūs lietojat emtricitabīnu un tenofovīru (Truvada), ārsts var izrakstīt vai ieteikt kalcija un D vitamīna piedevu ārstēšanas laikā. Jums vajadzētu lietot šos papildinājumus, kā norādījis ārsts.

Ja Jūsu bērns lieto emtricitabīnu un tenofovīru (Truvada), norijiet tableti veselas. Pastāstiet savam ārstam, ja Jūsu bērns nespēj norīt tabletes.

Turpiniet lietot emtricitabīnu un tenofovīru pat tad, ja jūtaties labi. Nepārtrauciet emtricitabīna un tenofovira lietošanu, nekonsultējoties ar ārstu.

Citi šīs zāles lietošanas veidi

Šīs zāles var izrakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?

Pirms emtricitabīna un tenofovira lietošanas,

• pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret emtricitabīnu un tenofovīru, citām zālēm vai kādu no emtricitabīna un tenofovira tablešu sastāvdaļām. Pajautājiet farmaceitam vai pārbaudiet zāļu aprakstu, lai iegūtu sastāvdaļu sarakstu.
• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas citas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni un uztura bagātinātāji lietojat vai plānojat lietot. Noteikti pieminējiet kādu no šiem: pretvīrusu zāles, piemēram, aciklovirs (Sitavig, Zovirax), adefovirs (Hepsera), cidofovīrs, ganciklovirs (citovēns), valaciklovirs (Valtrex) un valganciklovirs (Valcyte); aspirīns un citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi (NPL), piemēram, ibuprofēns (Advil, Motrin) un naproksēns (Aleve, Naprosyn); gentamicīns; citi HIV vai AIDS medikamenti, ieskaitot atazanaviru (Reyataz, Evotaz), darunavīrs (Prezista, Prezcobix), didanozīns (Videx), emtricitabīns (Emtriva, Atripla, Complera, Genvoya, Odefsey, Stribildā, Truvada, Truvada, citi), lamivudīns (Epivir, Combivir, Epzicom, Trizivir, citi), lopinavīrs un ritonavīrs (Kaletra), tenofovirs (Viread, Atripla, Stribild, Truvada, citi); un citi HIV medikamenti, kas satur emtricitabīnu un tenofovīru (Atripla, Complera, Emtriva, Genvoya, Odefsey, Stribild, Vemlidy, Viread) .. Ja Jūs lietojat emtricitabīnu un tenofovīru (Descovy), pastāstiet arī savam ārstam, ja lietojat karbamazepīnu (Carbatrol, Equetro Tegretol, citi), okskarbazepīns (Oxtellar XR, Trileptal), fenobarbitāls, fenitoīns (Dilantin, Phenytek), rifabutīns (Mycobutin), rifampīns (Rifadīns, Rimactane, Rifamate, Rifater), rifapentīns (Priftin), ritonavīrs (Norvir) un tipranavīrs (Aptivus). Jūsu ārstam var būt nepieciešams mainīt medikamentu devas vai rūpīgi novērot blakusparādības.
• pastāstiet ārstam, kādus augu izcelsmes produktus lietojat, jo īpaši asinszāli. Jūs nedrīkstat lietot asinszāli, lietojot emtricitabīnu un tenofovīru (Descovy).
• pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijuši nosacījumi, kas minēti sadaļā SVARĪGS BRĪDINĀJUMS, kaulu problēmas, tostarp osteoporoze (stāvoklis, kad kauli kļūst plānas un vājas, un lauž viegli) vai kaulu lūzumi, jebkura veida infekcija, kas nenotiek prom vai kas nāk un iet, piemēram, tuberkuloze (TB; plaušu infekcijas veids) vai citomegalovīruss (CMV; vīrusu infekcija, kas var izraisīt simptomus cilvēkiem ar vāju imūnsistēmu) vai aknu vai nieru slimība.
• pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti. Ja emtricitabīna un tenofovira lietošanas laikā Jums iestājas grūtniecība, sazinieties ar savu ārstu. Jūs nedrīkstat barot bērnu ar krūti, ja esat inficēts ar HIV vai lietojat emtricitabīnu un tenofovīru.
• Jums jāzina, ka, kamēr lietojat zāles HIV infekcijas ārstēšanai, Jūsu imūnsistēma var kļūt spēcīgāka un sākt cīnīties ar citām infekcijām, kas jau bija jūsu organismā. Tas var izraisīt šo infekciju simptomu rašanos. Ja ārstēšanas laikā ar emtricitabīnu un tenofovīru Jums rodas jauni vai pasliktinās simptomi, noteikti pastāstiet par to savam ārstam.

Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?

Ja vien ārsts nav norādījis citādi, turpiniet savu parasto uzturu.

Ko darīt, ja aizmirstu devu?

Ņemiet aizmirsto devu, tiklīdz atceraties to dienu. Nelietojiet vairāk nekā vienu devu dienā. Nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu neatbildēto devu.

Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?

Emtricitabīns un tenofovirs var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepazūd:

• depresija
• trauksme
• grūtības aizmigt vai aizmigt
• neparasti sapņi
• sāpes, dedzināšana vai tirpšana rokās vai kājās
• grēmas
• svara zudums

Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem vai sadaļās SVARĪGS BRĪDINĀJUMS vai ĪPAŠI NORĀDĪJUMI, sazinieties ar savu ārstu vai saņemiet neatliekamo medicīnisko palīdzību:

• sejas, rīkles, mēles, lūpu, acu, roku, kāju, potīšu vai apakšējo kāju pietūkums
• aizsmakums
• apgrūtināta rīšana vai elpošana
• samazināts urinācija
• grūti, sāpīgi vai bieži urinēšana
• kaulu sāpes
• sāpes vēdera augšējā labajā daļā
• apetītes zudums
• gripai līdzīgi simptomi
• neparasta asiņošana vai zilumi
• vājums
• tumši dzeltens vai brūns urīns
• gaišas zarnu kustības
• ādas vai acu dzeltēšana
• saaukstēšanās sajūta, īpaši rokās vai kājās
• muskuļu sāpes
• ātra vai neregulāra sirdsdarbība
• reibonis
• vieglums
• sāpes vēderā ar sliktu dūšu un vemšanu
• slikta dūša
• vemšana

Emtricitabīns un tenofovirs var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja, lietojot šīs zāles, rodas kādas neparastas problēmas.

Ja Jums ir nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) MedWatch nelabvēlīgo notikumu ziņošanas programmai tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni ( 1-800-332-1088).

Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?

Saglabājiet šo medikamentu konteinerā, ko tas ienāca, cieši noslēgts un bērniem nepieejamā vietā. Glabājiet to istabas temperatūrā un prom no pārmērīga karstuma un mitruma (nevis vannas istabā).

Ir svarīgi, lai visi medikamenti nebūtu redzami un bērniem nepieejamie, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilienu, krēmu, plāksteri un inhalatori) nav bērniem droši, un mazie bērni tos var viegli atvērt. Lai aizsargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr aizslēdziet drošības vāciņus un nekavējoties novietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas uz augšu un prom un redzamā vietā. http://www.upandaway.org

Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar patērēt. Tomēr šīs zāles nedrīkst izskalot tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar savu farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par savām kopienām. Plašāku informāciju skatiet FDA Zāļu drošas apglabāšanas vietnē (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.

Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā

Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.

Kāda cita informācija man jāzina?

Neļaujiet nevienam citam lietot zāles. Jautājiet savam farmaceitam visus jautājumus, kas jums ir par recepti aizpildīšanu.

Saglabājiet emtricitabīna un tenofovira piegādi rokā. Negaidiet, kamēr iztērēsiet zāles, lai uzpildītu recepti.

Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.

Kombinēto produktu zīmoli

• Descovy^® (satur emtricitabīnu, tenofovīru)
• Truvada^® (satur emtricitabīnu, tenofovīru)