Saturs
- SVARĪGI BRĪDINĀJUMS:
- Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
- Kā šīs zāles lietot?
- Citi šīs zāles lietošanas veidi
- Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
- Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
- Ko darīt, ja aizmirstu devu?
- Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
- Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
- Kāda cita informācija man jāzina?
- Zīmolu nosaukumi
SVARĪGI BRĪDINĀJUMS:
Epirubicīns jāievada tikai vēnā. Tomēr tas var noplūst apkārtējos audos, izraisot smagu kairinājumu vai bojājumu. Jūsu ārsts vai medicīnas māsa uzraudzīs Jūsu ievadīšanas vietu šai reakcijai. Ja Jums parādās kāds no šiem simptomiem, nekavējoties zvaniet savam ārstam: sāpes, nieze, apsārtums, pietūkums, blisteri vai čūlas vietā, kur zāles tika injicētas.
Epirubicīns var izraisīt nopietnas vai dzīvībai bīstamas sirds problēmas jebkurā ārstēšanas laikā vai mēnešos vai gadus pēc ārstēšanas beigām. Jūsu ārsts pasūtīs testus pirms un ārstēšanas laikā, lai noskaidrotu, vai jūsu sirds darbojas pietiekami labi, lai jūs varētu droši saņemt epirubicīnu. Šie testi var ietvert elektrokardiogrammu (EKG; tests, kas pieraksta sirds elektrisko aktivitāti) un ehokardiogrammu (tests, kas izmanto skaņas viļņus, lai noteiktu sirds spēju sūknēt asinis). Jūsu ārsts var jums pastāstīt, ka jums nevajadzētu saņemt šo medikamentu, ja testos ir redzams, ka sirds sūknis ir samazinājies. Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir vai kādreiz ir bijusi jebkāda veida sirds slimība vai staru terapija krūšu zonā. Pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja lietojat vai kādreiz esat saņēmis noteiktas vēža ķīmijterapijas zāles, piemēram, daunorubicīnu (Cerubidīnu), doksorubicīnu (Doxil), idarubicīnu (Idamicīnu), mitoksantronu (Novantronu), ciklofosfamīdu (Cytoxan) vai trastuzumabu (Herceptin). Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu: elpas trūkums; apgrūtināta elpošana; roku, kāju, potīšu vai apakšējo kāju pietūkums; vai ātri, neregulāri vai sirdsklauves.
Epirubicīns var palielināt leikēmijas (balto asinsķermenīšu vēzi) attīstības risku, īpaši, ja tas tiek ievadīts lielās devās vai kopā ar dažiem citiem ķīmijterapijas līdzekļiem.
Epirubicīns var izraisīt smagu asins šūnu skaita samazināšanos jūsu kaulu smadzenēs. Tas var izraisīt dažus simptomus un var palielināt risku, ka Jums attīstīsies nopietna infekcija vai asiņošana. Ja Jums rodas kāds no turpmāk minētajiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu: drudzis, iekaisis kakls, pastāvīgs klepus un sastrēgumi vai citas infekcijas pazīmes; neparasta asiņošana vai zilumi.
Epirubicīns jāievada tikai ārsta uzraudzībā, kam ir pieredze ķīmijterapijas līdzekļu lietošanā.
Konsultējieties ar ārstu par epirubicīna lietošanas risku (-iem).
Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
Epirubicīnu lieto kombinācijā ar citām zālēm, lai ārstētu krūts vēzi pacientiem, kuriem ir veikta operācija, lai noņemtu audzēju. Epirubicīns ir zāļu klase, ko sauc par antraciklīniem. Tas darbojas, palēninot vai apturējot vēža šūnu augšanu organismā.
Kā šīs zāles lietot?
Epirubicīns ir šķīdums (šķidrums), ko ārsts vai medmāsa injicē intravenozi (vēnā) kopā ar citām ķīmijterapijas zālēm. To var injicēt reizi 21 dienā 6 terapijas cikliem vai arī to var injicēt divas reizes (1. un 8. dienā) ik pēc 28 dienām sešiem terapijas cikliem.
Jautājiet savam farmaceitam vai ārstam par ražotāja informācijas kopiju pacientam.
Citi šīs zāles lietošanas veidi
Šīs zāles var izrakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
Pirms epirubicīna injekcijas saņemšanas,
- Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret epirubicīnu, daunorubicīnu (Cerubidine, DaunoXome), doksorubicīnu (Doxil), idarubicīnu (Idamycin), citām zālēm vai kādu no epirubicīna injekcijas sastāvdaļām. Pajautājiet farmaceitam par sastāvdaļu sarakstu.
- pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas citas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni, uztura bagātinātāji un augu izcelsmes produkti, ko lietojat vai plānojat lietot. Noteikti pieminējiet medikamentus, kas uzskaitīti sadaļā SVARĪGS BRĪDINĀJUMS, un kādu no šiem: kalcija kanālu blokatoriem, piemēram, amlodipīnu (Norvasc), diltiazemu (Cardizem, Dilacor, Tiazac uc), felodipīnu (Plendil), izradipīnu (DynaCirc), nikardipīnu (DynaCirc) (Cardene), nifedipīns (Adalat, Procardia), nimodipīns (Nimotop), nisoldipīns (Sular) un verapamils (Calan, Isoptin, Verelan); dažas ķīmijterapijas zāles, piemēram, docetaksels (Taxotere) vai paklitaksels (Abraxane, Onxol); vai cimetidīns (Tagamet). Jūsu ārstam var būt nepieciešams mainīt medikamentu devas vai rūpīgi novērot blakusparādības. Citas zāles var mijiedarboties arī ar epirubicīnu, tāpēc pārliecinieties, ka ārsts pastāstīs par visām zālēm, kuras lietojat, pat tās, kas nav iekļautas šajā sarakstā.
- pastāstiet savam ārstam, ja iepriekš esat saņēmis staru terapiju vai Jums ir bijusi vai jebkad bijusi aknu vai nieru slimība.
- Jums jāzina, ka epirubicīns var traucēt normālu menstruālo ciklu (periodu) sievietēm un var pārtraukt spermas veidošanos vīriešiem. Tomēr jums nevajadzētu pieņemt, ka nevarat iestāties grūtniecības laikā vai ka jūs nevarat saņemt kādu citu grūtniecību. Sievietēm, kas ir grūtnieces vai baro bērnu ar krūti, pirms ārstēšanas uzsākšanas jāinformē ārsti.Epirubicīna injekcijas laikā Jums nevajadzētu palikt stāvoklī vai barot bērnu ar krūti. Ja Jums iestājas grūtniecība epirubicīna lietošanas laikā, sazinieties ar savu ārstu. Konsultējieties ar ārstu par dzemdību kontroles metodēm, kas jālieto ārstēšanas laikā. Epirubicīns var kaitēt auglim.
- nav vakcinācijas, nerunājot ar savu ārstu.
Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
Ja vien ārsts nav norādījis citādi, turpiniet savu parasto uzturu.
Ko darīt, ja aizmirstu devu?
Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
Epirubicīns var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepazūd:
- slikta dūša
- vemšana
- čūlas mutē un rīklē
- sāpes vēderā
- caureja
- apetītes zudums vai svars
- neparasts nogurums vai vājums
- matu izkrišana
- karsti mirgo
- sarkanā urīna krāsas maiņa (1 līdz 2 dienas pēc devas ievadīšanas)
- iekaisis vai sarkanas acis
- acu sāpes
- ādas vai naglu aptumšošana
Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem vai tiem, kas uzskaitīti sadaļā SVARĪGS BRĪDINĀJUMS, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu vai saņemiet neatliekamo medicīnisko palīdzību:
- bāla āda
- ģībonis
- reibonis
- izsitumi
- nātrene
- nieze
- apgrūtināta elpošana vai rīšana
Epirubicīns var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja, lietojot šīs zāles, rodas kādas neparastas problēmas.
Ja Jums ir nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) MedWatch nelabvēlīgo notikumu ziņošanas programmai tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni ( 1-800-332-1088).
Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.
Pārdozēšanas simptomi var būt šādi:
- čūlas mutē un rīklē
- drudzis, kakla sāpes, drebuļi vai citas infekcijas pazīmes
- neparasta asiņošana vai zilumi
- melnā un dedzinošā izkārnījumi
- sarkanās asinis izkārnījumos
- asiņaina vemšana
- vemts materiāls, kas izskatās kā kafijas
Kāda cita informācija man jāzina?
Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Jūsu ārsts liks noteiktus testus, lai pārbaudītu Jūsu organisma reakciju uz epirubicīnu.
Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.
Zīmolu nosaukumi
- Ellence®