Saturs
- SVARĪGI BRĪDINĀJUMS:
- Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
- Kā šīs zāles lietot?
- Citi šīs zāles lietošanas veidi
- Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
- Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
- Ko darīt, ja aizmirstu devu?
- Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
- Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
- Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
- Kāda cita informācija man jāzina?
- Zīmolu nosaukumi
SVARĪGI BRĪDINĀJUMS:
Ja Jums ir priekškambaru fibrilācija (stāvoklis, kad sirds neregulējas, palielinās trombu veidošanās risks organismā un, iespējams, izraisa insultu rašanos) un lietojat dabigatranu, lai novērstu insultu vai smagu asins recekļu veidošanos, Jums ir lielāks risks. pēc insulta lietošanas pārtraukšanas. Nepārtrauciet dabigatrāna lietošanu, nekonsultējoties ar ārstu. Turpiniet lietot dabigatranu pat tad, ja jūtaties labi. Pirms zāļu iztērēšanas pārliecinieties, ka esat aizpildījis savu recepti, lai jūs nepalaistu garām dabigatrāna devas. Ja Jums jāpārtrauc dabigatrāna lietošana, ārsts var izrakstīt citu antikoagulantu (“asins atšķaidītāju”), lai palīdzētu novērst asins recekļa veidošanos un izraisīt insultu.
Ja Jums ir epidurāla vai mugurkaula anestēzija vai mugurkaula punkcija, lietojot “asins plānāku”, piemēram, dabigatranu, pastāv risks, ka mugurkaula vai mugurkaula apvidū veidosies asins recekļi, kas varētu izraisīt paralīzi. Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir epidurālais katetrs, kas palicis jūsu organismā vai ir bijis vai kādreiz bijis atkārtots epidurālais vai mugurkaula punkcijas, mugurkaula deformācija vai mugurkaula operācija. Pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja lietojat kādu no turpmāk minētajiem: anagrelīdu (Agrylin), aspirīnu un citus nesteroīdos pretiekaisuma līdzekļus (NPL), piemēram, ibuprofēnu (Advil, Motrin), indometacīnu (Indocin, Tivorbex), ketoprofēnu un naproksēnu (Aleve, Anaprox, citi), cilostazols (Pletal), klopidogrels (Plavix), dipiridamols (Persantine), eptifibatīds (Integrilin), heparīns, prasugrel (Effient), tikagrelors (Brilinta), tiklopidīns, tirofibāns (Aggrastat) un varfarīns ( Coumadin, Jantoven). Ja Jums rodas kāds no turpmāk minētajiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu: muguras sāpes, muskuļu vājums (īpaši kājām un kājām), nejutīgums vai tirpšana (īpaši kājās) vai zarnu vai urīnpūšļa kontroles zaudēšana.
Saglabājiet visas tikšanās ar ārstu un laboratoriju. Jūsu ārsts var noteikt dažus laboratorijas testus, lai pārbaudītu organisma atbildes reakciju uz dabigatranu.
Ja sākat ārstēšanu ar dabigatranu un katru reizi, kad jūs uzpildāt recepti, ārsts vai farmaceits Jums sniegs pacienta informācijas lapu (zāļu lietošanas instrukciju). Uzmanīgi izlasiet informāciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam, ja jums ir kādi jautājumi. Jūs varat arī apmeklēt Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) tīmekļa vietni (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vai ražotāja vietni, lai iegūtu zāļu lietošanas pamācību.
Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
Dabigatranu lieto, lai ārstētu dziļo vēnu trombozi (DVT, asins recekli, parasti kāju) un plaušu emboliju (PE, asins recekli plaušās) pacientiem, kuri ir ārstēti ar injicējamu antikoagulantu (“asins atšķaidītājs”). ). To lieto arī, lai samazinātu risku, ka pēc sākotnējās ārstēšanas pabeigšanas DVT un PE atkārtojas. Dabigatranu lieto, lai palīdzētu novērst DVT un PE cilvēkiem, kuriem ir gūžas locītavas protezēšanas operācija. Dabigatranu lieto arī, lai palīdzētu novērst insultu vai nopietnu asins recekļu veidošanos cilvēkiem, kam ir priekškambaru fibrilācija (stāvoklis, kad sirds pukst neregulāri, palielinot trombu veidošanos organismā un, iespējams, izraisa insultu) bez sirds vārstuļu slimībām. Dabigatāns ir antikoagulantu medikamentu klase, ko sauc par tiešiem trombīna inhibitoriem. Tas darbojas, novēršot asins recekļu veidošanos organismā.
Kā šīs zāles lietot?
Dabigatrans ir kapsula, kas jālieto iekšķīgi. Ja dabigatranu lieto, lai ārstētu vai novērstu DVT vai PE, vai lai novērstu insultu vai smagu asins recekļu veidošanos cilvēkiem, kam ir priekškambaru fibrilācija, to parasti lieto divas reizes dienā. Ja dabigatranu lieto, lai novērstu DVT vai PE pēc gūžas locītavas nomaiņas operācijas, to parasti veic 1 līdz 4 stundas pēc operācijas un pēc tam vienu reizi dienā vēl 28 līdz 35 dienas. Dabigatranu var lietot neatkarīgi no ēdienreizēm. Lietojiet dabigatranu aptuveni vienā un tajā pašā laikā katru dienu. Rūpīgi ievērojiet receptes norādījumus un lūdziet savam ārstam vai farmaceitam izskaidrot jebkuru daļu, ko nesaprotat. Lietojiet dabigatrāna tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet vairāk vai mazāk no tā vai lietojiet to biežāk nekā ārsts.
Norijiet kapsulas veselas kopā ar veselu glāzi ūdens; tos nesadala, košļāt vai sasmalcināt.Neatveriet kapsulas un apsmidziniet saturu uz pārtikas produktiem vai dzērieniem.
Dabigatāns palīdzēs novērst insultu un asins recekļu veidošanos tikai tik ilgi, kamēr Jūs turpināsiet to lietot. Turpiniet lietot dabigatranu pat tad, ja jūtaties labi. Pirms zāļu iztērēšanas pārliecinieties, ka esat aizpildījis savu recepti, lai Jūs nepalaistu garām dabigatrāna devas. Nepārtrauciet dabigatrāna lietošanu, nekonsultējoties ar ārstu. Ja pēkšņi pārtraucat dabigatrāna lietošanu, var palielināties risks, ka Jums būs receklis vai insults.
Citi šīs zāles lietošanas veidi
Šīs zāles var izrakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.
Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
Pirms dabigatrāna lietošanas,
- pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret dabigatranu, citām zālēm vai kādu no dabigatrāna kapsulu sastāvdaļām. Pajautājiet farmaceitam vai pārbaudiet zāļu aprakstu, lai iegūtu sastāvdaļu sarakstu.
- pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni, uztura bagātinātāji un augu izcelsmes produkti, ko lietojat vai plānojat lietot. Noteikti pieminējiet kādu no šiem: dronedarons (Multaq), ketokonazols (Nizorāls) un rifampīns (Rifadīns, Rimactane, Rifamate, Rifater). Jūsu ārstam var būt nepieciešams mainīt medikamentu devas vai rūpīgi novērot blakusparādības.
- pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir nomainīts sirds vārsts vai nesen esat pamanījis neparastu zilumu vai asiņošanu. Jūsu ārsts, iespējams, jums pateiks, ka nelietosiet dabigatrāna.
- pastāstiet savam ārstam, ja esat 75 gadus vecs vai vecāks; ja Jums ir vai jebkad ir bijusi asiņošanas problēma, asiņošana vai čūla kuņģī vai zarnās; vai nieru slimība.
- pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti. Ja dabigatrāna lietošanas laikā Jums iestājas grūtniecība, sazinieties ar savu ārstu. Dabigatrāna lietošana var paaugstināt risku, ka Jums būs smaga asiņošana darba un piegādes laikā.
- ja Jums ir operācija, ieskaitot zobu ķirurģiju, pastāstiet ārstam vai zobārstam, ka lietojat dabigatranu.
Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
Ja vien ārsts nav norādījis citādi, turpiniet savu parasto uzturu.
Ko darīt, ja aizmirstu devu?
Ņemiet aizmirsto devu, tiklīdz atceraties. Tomēr, ja atceraties aizmirsto devu mazāk nekā 6 stundas pirms nākamās plānotās devas, izlaidiet aizmirsto devu un turpiniet regulāru dozēšanas shēmu. Nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu neatbildēto devu.
Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
Dabigatāns var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja rodas kāds no šiem simptomiem:
- sāpes vēderā
- kuņģa darbības traucējumi
- grēmas
- slikta dūša
Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem vai tiem, kas uzskaitīti sadaļā SVARĪGS BRĪDINĀJUMS, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu vai saņemiet neatliekamo medicīnisko palīdzību:
- neparastas zilumi vai asiņošana
- rozā vai brūnā urīnā
- sarkanā vai melnā, dedzinošā izkārnījumos
- asinis
- vemšana, kas ir asiņaina vai izskatās kā kafijas
- asiņošana no smaganām
- biežas deguna asiņošana
- smaga menstruālā asiņošana
- asiņošana no griezuma, kas ilgst vairāk nekā parasti
- locītavu sāpes vai pietūkums
- galvassāpes
- reibonis vai vājums
- vājums
- nātrene
- izsitumi
- nieze
- apgrūtināta elpošana vai rīšana
- sāpes krūtīs vai sasprindzinājums
- sejas, rīkles, mēles, lūpu, acu, roku, roku, kāju, potīšu vai apakšējo kāju pietūkums
Dabigatāns var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja, lietojot šīs zāles, rodas kādas neparastas problēmas.
Ja Jums ir nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) MedWatch nelabvēlīgo notikumu ziņošanas programmai tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni ( 1-800-332-1088).
Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
Saglabājiet šo medikamentu konteinerā, ko tas ienāca, cieši noslēgts un bērniem nepieejamā vietā. Neuzglabājiet dabigatrāna tableti vai tableti. Glabājiet to istabas temperatūrā un prom no karstuma un mitruma. Vienlaicīgi atveriet tikai vienu dabigatrāna pudeli. Pirms jaunas pudeles atvēršanas pabeidziet atvērto dabigatrāna pudeli. Visus medikamentus, kas palikuši traukā, iznīciniet 4 mēnešus pēc tā atvēršanas.
Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar patērēt. Tomēr šīs zāles nedrīkst izskalot tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar savu farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par savām kopienām. Plašāku informāciju skatiet FDA Zāļu drošas apglabāšanas vietnē (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.
Ir svarīgi, lai visi medikamenti nebūtu redzami un bērniem nepieejamie, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilienu, krēmu, plāksteri un inhalatori) nav bērniem droši, un mazie bērni tos var viegli atvērt. Lai aizsargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr aizslēdziet drošības vāciņus un nekavējoties novietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas uz augšu un prom un redzamā vietā. http://www.upandaway.org
Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.
Pārdozēšanas simptomi var būt šādi:
- neparastas zilumi vai asiņošana
- rozā vai brūnā urīnā
- sarkanā vai melnā, dedzinošā izkārnījumos
- vemšana, kas ir asiņaina vai izskatās kā kafijas
- asinis
Kāda cita informācija man jāzina?
Neļaujiet nevienam citam lietot zāles. Jautājiet savam farmaceitam visus jautājumus, kas jums ir par recepti aizpildīšanu.
Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.
Zīmolu nosaukumi
- Pradaxa®