Artemether un Lumefantrine

Saturs

• Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?
• Kā šīs zāles lietot?
• Citi šīs zāles lietošanas veidi
• Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?
• Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?
• Ko darīt, ja aizmirstu devu?
• Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?
• Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?
• Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā
• Kāda cita informācija man jāzina?
• Kombinēto produktu zīmoli

izrunāts kā (ar tem 'e)

Kāpēc šīs zāles ir parakstītas?

Artemether un lumefantrīna kombināciju lieto, lai ārstētu dažu veidu malārijas infekcijas (nopietna infekcija, ko dažās pasaules daļās izplatās moski, un kas var izraisīt nāvi). Artemether un lumefantrīnu nedrīkst lietot malārijas novēršanai. Artemether un lumefantrīns ir zāļu grupā, ko sauc par pretmalārijas līdzekļiem. Tas darbojas, nogalinot organismus, kas izraisa malāriju.

Kā šīs zāles lietot?

Artemether un lumefantrīna kombinācija ir tabletes, kas jālieto iekšķīgi. Parasti to lieto divas reizes dienā 3 dienas, kā norādījis ārsts. Vienmēr lietojiet artemether un lumefantrīnu ar pārtiku. Ja Jūs nevarat ēst, sazinieties ar savu ārstu. Rūpīgi ievērojiet receptes norādījumus un lūdziet savam ārstam vai farmaceitam izskaidrot jebkuru daļu, ko nesaprotat. Veikt artemether un lumefantrine tieši tā, kā norādīts. Nelietojiet vairāk vai mazāk no tā vai lietojiet to biežāk nekā ārsts.

Ja Jums ir grūtības norīt tabletes, tās var sasmalcināt un sajaukt ar 1 vai 2 tējkarotes ūdens tīrā traukā. Dzeriet maisījumu uzreiz. Izskalojiet stiklu ar vairāk ūdens un norijiet visu saturu.

Jūs drīkstat vemt drīz pēc zāļu lietošanas. Ja vemšana notiek 1 - 2 stundu laikā pēc artemether un lumefantrīna lietošanas, Jums jālieto vēl viena artemether un lumefantrīna deva. Ja pēc papildus devas atkal vemšana, sazinieties ar savu ārstu.

Pirmo dienu ārstēšanas laikā ar artemether un lumefantrīnu Jums vajadzētu labāk justies. Ja simptomi nepalielinās vai pasliktinās, sazinieties ar savu ārstu. Zvaniet arī savam ārstam, ja pēc ārstēšanas pabeigšanas Jums ir drudzis, drebuļi, muskuļu sāpes vai galvassāpes. Tas varētu būt pazīme, ka jūs joprojām esat inficēts ar malāriju.

Ņemiet artemether un lumefantrine, līdz esat pabeidzis recepti, pat ja jūtaties labāk. Ja Jūs pārtraucat lietot artemether un lumefantrīnu pārāk ātri vai izlaist devas, jūsu infekcija var nebūt pilnībā ārstēta un organismi var kļūt rezistenti pret pretmalārijiem.

Jautājiet savam farmaceitam vai ārstam par ražotāja informācijas kopiju pacientam.

Citi šīs zāles lietošanas veidi

Šīs zāles var izrakstīt citiem lietojumiem; jautājiet savam ārstam vai farmaceitam.

Kādi īpašie piesardzības pasākumi man jāievēro?

Pirms artemether un lumefantrine lietošanas,

• pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja Jums ir alerģija pret artemether un lumefantrīnu, citām zālēm vai kādu no artemether un lumefantrīna tablešu sastāvdaļām. Pajautājiet farmaceitam par sastāvdaļu sarakstu.
• pastāstiet ārstam, ja lietojat karbamazepīnu (Carbatrol, Epitol, Tegretol); fenitoīns (Dilantin, Phenytek); rifampīns (Rifadīns, Rifamate, Rifater, Rimactane); vai asinszāli. Jūsu ārsts, visticamāk, neņems artemether un lumefantrīnu, ja lietojat vienu vai vairākas no šīm zālēm.
• pastāstiet savam ārstam un farmaceitam, kādas citas receptes un bezrecepšu zāles, vitamīni, uztura bagātinātāji un augu izcelsmes produkti, ko lietojat vai plānojat lietot. Noteikti pieminējiet kādu no šiem: antidepresantiem, ieskaitot amitriptilīnu (Elavil), klomipramīnu (Anafranil) un imipramīnu (Tofranil); daži pretsēnīšu līdzekļi, piemēram, flukonazols (Diflucan); itrakonazols (Sporanox) un ketokonazols (Nizorāls); pretmalārijas līdzekļi, piemēram, mefloquine (Lariam) un hinīns (Qualaquin); cisaprīds (propulsids) (nav pieejams ASV); fluorhinolona antibiotikas, piemēram, ciprofloksacīns (Cipro), gatifloksacīns (tequin) (nav pieejams ASV), gemifloksacīns (Factive), levofloksacīns (Levaquin), lomefloksacīns (Maxaquin) (nav pieejams ASV), moksifloksacīns (Avelox), nalidiksīnskābe (NegGram), norfloksacīns (Noroksīns), ofloksacīns (Floxin) un sparfloksacīns (Zagam) (nav pieejami ASV); makrolīdu antibiotikas, piemēram, klaritromicīns (Biaxin, PrevPac), eritromicīns (E.E.S., Ery-tab, Eryc) un telitromicīns (Ketek); dažus medikamentus cilvēka imūndeficīta vīrusam (HIV) vai iegūtam imūndeficīta sindromam (AIDS), piemēram, atazanaviru (Reyataz), darunaviru (Prezista), delavirdīnu (rescriptor), efavirenzu (Sustiva, Atripla), etravirīnu (Intelence), fosamprenaviru (Lexiva) indinavīrs (Crixivan), lopinavīrs (Kaletra), nelfinavīrs (Viracept), nevirapīns (Viramune), rilpivirīns (Edurant, kompleksajos), ritonavīrs (Norvir, Kaletra), sakvinavirs (Invirase) un tipranavīrs (Aptivus); zāles neregulārai sirdsdarbībai, ieskaitot amiodaronu (Cordarone), disopiramīdu (Norpace), flekainīdu (Tambocor), prokainamīdu (Procanbid), hinidīnu un sotalolu (Betapace, Betapace AF, Sorine); un dažas garīgās slimības zāles, piemēram, pimozīdu (Orap) un ziprasidonu (Geodon). Pastāstiet arī savam ārstam vai farmaceitam, ja lietojat vai esat pārtraucis lietot halofantrīnu (Halfan) (nav pieejams ASV) pēdējā mēneša laikā. Jūsu ārstam var būt nepieciešams mainīt medikamentu devas vai rūpīgi novērot blakusparādības. Daudzi citi medikamenti var mijiedarboties arī ar artemether un lumefantrīnu, tāpēc pārliecinieties, ka pastāstiet savam ārstam par visām zālēm, kuras lietojat, pat tās, kas nav iekļautas šajā sarakstā.
• pastāstiet ārstam, ja Jums vai kādam no jūsu ģimenes locekļiem ir bijis ilgāks QT intervāls (reta sirds problēma, kas var izraisīt neregulāru sirdsdarbību, ģīboni vai pēkšņu nāvi); vai ja Jums ir vai kādreiz bijusi lēna, ātra vai neregulāra sirdsdarbība; nesenais sirdslēkmes gadījums; zems magnija vai kālija līmenis asinīs; nieru, sirds vai aknu slimību.
• pastāstiet ārstam, ja esat grūtniece, plānojat grūtniecību vai barojat bērnu ar krūti. Ja Jums iestājas grūtniecība artemether un lumefantrīna lietošanas laikā, sazinieties ar savu ārstu.
• Jums jāzina, ka artemether un lumefantrīns var samazināt hormonālo kontracepcijas līdzekļu (kontracepcijas tabletes, plāksteri, gredzeni, implanti un injekcijas) efektivitāti. Konsultējieties ar savu ārstu par dzimstības kontroles metodēm, kas darbosies, kamēr Jūs lietojat artemether un lumefantrine.

Kādas īpašas diētas instrukcijas man jāievēro?

Lietojot šīs zāles, nedzeriet greipfrūtu sulu.

Ko darīt, ja aizmirstu devu?

Ņemiet aizmirsto devu, tiklīdz atceraties. Tomēr, ja ir gandrīz laiks nākamajai devai, izlaidiet aizmirsto devu un turpiniet regulāru dozēšanas shēmu. Nelietojiet dubultu devu, lai kompensētu neatbildēto devu.

Kādas blakusparādības var izraisīt šīs zāles?

Artemether un lumefantrīns var izraisīt blakusparādības. Pastāstiet savam ārstam, ja kāds no šiem simptomiem ir smags vai nepazūd:

• galvassāpes
• reibonis
• vājums
• muskuļu vai locītavu sāpes
• nogurums
• grūtības aizmigt vai aizmigt
• vemšana
• apetītes zudums
• drudzis
• drebuļi

Dažas blakusparādības var būt nopietnas. Ja Jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu vai saņemiet neatliekamo medicīnisko palīdzību:

• nenormāla vai ātra sirdsdarbība
• ģībonis
• izsitumi
• nātrene
• apgrūtināta elpošana vai rīšana
• lūpu, mēles, sejas vai rīkles pietūkums
• aizsmakums
• grūtības runāt

Artemeter un lumefantrīns var izraisīt citas blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, ja, lietojot šīs zāles, rodas kādas neparastas problēmas.

Ja Jums ir nopietna blakusparādība, jūs vai jūsu ārsts var nosūtīt ziņojumu Pārtikas un zāļu administrācijas (FDA) MedWatch nelabvēlīgo notikumu ziņošanas programmai tiešsaistē (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vai pa tālruni ( 1-800-332-1088).

Kas man jāzina par šīs zāles uzglabāšanu un iznīcināšanu?

Saglabājiet šo medikamentu konteinerā, ko tas ienāca, cieši noslēgts un bērniem nepieejamā vietā. Glabājiet to istabas temperatūrā un prom no pārmērīga karstuma un mitruma (nevis vannas istabā).

Nevajadzīgas zāles jāiznīcina īpašos veidos, lai nodrošinātu, ka mājdzīvnieki, bērni un citi cilvēki tos nevar patērēt. Tomēr šīs zāles nedrīkst izskalot tualetē. Tā vietā labākais veids, kā atbrīvoties no medikamentiem, ir zāļu atgūšanas programma. Konsultējieties ar savu farmaceitu vai sazinieties ar vietējo atkritumu / pārstrādes nodaļu, lai uzzinātu par savām kopienām. Plašāku informāciju skatiet FDA Zāļu drošas apglabāšanas vietnē (http://goo.gl/c4Rm4p), ja jums nav piekļuves atpakaļuzņemšanas programmai.

Ir svarīgi, lai visi medikamenti nebūtu redzami un bērniem nepieejamie, jo daudzi konteineri (piemēram, iknedēļas tabletes un acu pilienu, krēmu, plāksteri un inhalatori) nav bērniem droši, un mazie bērni tos var viegli atvērt. Lai aizsargātu mazus bērnus no saindēšanās, vienmēr aizslēdziet drošības vāciņus un nekavējoties novietojiet zāles drošā vietā - tādā vietā, kas atrodas uz augšu un prom un redzamā vietā. http://www.upandaway.org

Ārkārtas / pārdozēšanas gadījumā

Pārdozēšanas gadījumā izsauciet indes kontroles palīdzības līniju pa tālruni 1-800-222-1222. Informācija ir pieejama arī vietnē https://www.poisonhelp.org/help. Ja cietušais ir sabrukis, tam bija krampji, viņam ir apgrūtināta elpošana vai nav iespējams pamodināt, nekavējoties zvaniet uz neatliekamās palīdzības dienestiem pa 911.

Kāda cita informācija man jāzina?

Saglabājiet visas tikšanās ar savu ārstu.

Neļaujiet nevienam citam lietot zāles. Jūsu recepte, iespējams, nav atkārtoti uzpildāma. Ja pēc Artemether un lumefantrine lietošanas beigām Jums joprojām ir infekcijas simptomi, sazinieties ar savu ārstu.

Jums ir svarīgi saglabāt rakstisku sarakstu ar visām recepšu un bezrecepšu zālēm, kuras lietojat, kā arī jebkādiem produktiem, piemēram, vitamīniem, minerālvielām vai citiem uztura bagātinātājiem. Katru reizi, kad apmeklējat ārstu vai esat uzņemts slimnīcā, šis saraksts ir jāiekļauj ar jums. Svarīga informācija ir arī ar jums pārvadāt ārkārtas situācijās.

Kombinēto produktu zīmoli

• Coartem^® (satur Artemether, Lumefantrine)